Comentarios en: Unas cuantas presentaciones http://www.lacarceldepapel.com/2005/10/04/un-par-de-presentaciones/ Tue, 02 Dec 2008 03:01:14 +0000 http://wordpress.org/?v=2.6.2 Por: UPL http://www.lacarceldepapel.com/2005/10/04/un-par-de-presentaciones/#comment-3896 UPL Wed, 02 Nov 2005 08:24:26 +0000 http://www.lacarceldepapel.com/?p=147#comment-3896 Si, Dios sale, si... Si, Dios sale, si…

]]> Por: Jesús Cuadrado http://www.lacarceldepapel.com/2005/10/04/un-par-de-presentaciones/#comment-2725 Jesús Cuadrado Fri, 07 Oct 2005 09:51:00 +0000 http://www.lacarceldepapel.com/?p=147#comment-2725 ¡ Madre del dios clemente ! --- ¡ Madre del dios clemente !
—

]]> Por: paky http://www.lacarceldepapel.com/2005/10/04/un-par-de-presentaciones/#comment-2696 paky Thu, 06 Oct 2005 16:27:43 +0000 http://www.lacarceldepapel.com/?p=147#comment-2696 jejejej yo ya tengo mi comic ainsssss. Asias a los k apollan a david upl un besito guapisimo ! jejejej yo ya tengo mi comic ainsssss.
Asias a los k apollan a david
upl un besito guapisimo !

]]> Por: Jesús Cuadrado http://www.lacarceldepapel.com/2005/10/04/un-par-de-presentaciones/#comment-2600 Jesús Cuadrado Wed, 05 Oct 2005 11:10:57 +0000 http://www.lacarceldepapel.com/?p=147#comment-2600 ¡ Sí, qué risa, tía Felisa ! -- ¡ Sí, qué risa, tía Felisa !
–

]]> Por: Ismael Álvarez http://www.lacarceldepapel.com/2005/10/04/un-par-de-presentaciones/#comment-2594 Ismael Álvarez Wed, 05 Oct 2005 08:26:09 +0000 http://www.lacarceldepapel.com/?p=147#comment-2594 jajaja mejor que no lo confundan porque se pueden llevar una sorrrpesa al abrir el de Cantero ajaja jajaja mejor que no lo confundan porque se pueden llevar una sorrrpesa al abrir el de Cantero ajaja

]]> Por: UPL http://www.lacarceldepapel.com/2005/10/04/un-par-de-presentaciones/#comment-2567 UPL Tue, 04 Oct 2005 14:51:06 +0000 http://www.lacarceldepapel.com/?p=147#comment-2567 Neuvo viene a ser nuevo... cosas veredes... Neuvo viene a ser nuevo… cosas veredes…

]]> Por: UPL http://www.lacarceldepapel.com/2005/10/04/un-par-de-presentaciones/#comment-2566 UPL Tue, 04 Oct 2005 14:50:49 +0000 http://www.lacarceldepapel.com/?p=147#comment-2566 En cualquier caso... ¡es neuvo, 100 páginas! ¡no puedo esperar máaas! ¡Lo quiero yaa! :D En cualquier caso… ¡es neuvo, 100 páginas! ¡no puedo esperar máaas! ¡Lo quiero yaa! :D

]]> Por: Herbert http://www.lacarceldepapel.com/2005/10/04/un-par-de-presentaciones/#comment-2564 Herbert Tue, 04 Oct 2005 14:45:48 +0000 http://www.lacarceldepapel.com/?p=147#comment-2564 Alguien se ha hecho un lío con el Fallen Angel de Peter David y David López que editó DC y ahora IDW y con el Fallen Angels de David Cantero :D Alguien se ha hecho un lío con el Fallen Angel de Peter David y David López que editó DC y ahora IDW y con el Fallen Angels de David Cantero :D

]]> Por: Jesús Cuadrado http://www.lacarceldepapel.com/2005/10/04/un-par-de-presentaciones/#comment-2558 Jesús Cuadrado Tue, 04 Oct 2005 13:18:41 +0000 http://www.lacarceldepapel.com/?p=147#comment-2558 quise escribir: >>y otra los adornos en cabecera>> -- quise escribir:

>>y otra los adornos en cabecera>>
–

]]> Por: Jesús Cuadrado http://www.lacarceldepapel.com/2005/10/04/un-par-de-presentaciones/#comment-2557 Jesús Cuadrado Tue, 04 Oct 2005 13:15:40 +0000 http://www.lacarceldepapel.com/?p=147#comment-2557 Ulises, Ismael y así: que lo que digo es que una cosa es el título hemerográfico... ... y otra kis adonos en cabecera. Y tenía yo entendido, en mi humilde pobreza, que era "Sí Comix". -- Ulises, Ismael y así:

que lo que digo es que una cosa es el título hemerográfico…

… y otra kis adonos en cabecera.

Y tenía yo entendido, en mi humilde pobreza, que era “Sí Comix”.
–

]]> Por: Ismael Álvarez http://www.lacarceldepapel.com/2005/10/04/un-par-de-presentaciones/#comment-2542 Ismael Álvarez Tue, 04 Oct 2005 11:28:41 +0000 http://www.lacarceldepapel.com/?p=147#comment-2542 Ah, y sobre el título, el completo es "CLARO QUE SÍ, CÓMICS PARA ENTENDIDOS", pero la editorial recalca bien grande el SÍ CÓMICS, y será su nombre corto y con el que seguramente todos lo conozcan, como pasa con el KISS ;) Un abrazo Ah, y sobre el título, el completo es “CLARO QUE SÍ, CÓMICS PARA ENTENDIDOS”, pero la editorial recalca bien grande el SÍ CÓMICS, y será su nombre corto y con el que seguramente todos lo conozcan, como pasa con el KISS ;)

Un abrazo

]]> Por: Ismael Álvarez http://www.lacarceldepapel.com/2005/10/04/un-par-de-presentaciones/#comment-2541 Ismael Álvarez Tue, 04 Oct 2005 11:26:44 +0000 http://www.lacarceldepapel.com/?p=147#comment-2541 Fallen Angels se publica en España, dónde si no? jaja es un comic nuevo ;). Sobre lo de la calle de Madrid no es VIRGEN DE LOS MILAGROS, sino de los peligros, pues hubo una equivocación. Aquí tenéis el lugar de presentación de Madrid: http://www.suitecafeclub.com para que lo encontréis fácilmente. Un abrazote!!!! Fallen Angels se publica en España, dónde si no? jaja es un comic nuevo ;).

Sobre lo de la calle de Madrid no es VIRGEN DE LOS MILAGROS, sino de los peligros, pues hubo una equivocación. Aquí tenéis el lugar de presentación de Madrid: http://www.suitecafeclub.com para que lo encontréis fácilmente.

Un abrazote!!!!

]]> Por: UPL http://www.lacarceldepapel.com/2005/10/04/un-par-de-presentaciones/#comment-2539 UPL Tue, 04 Oct 2005 11:14:40 +0000 http://www.lacarceldepapel.com/?p=147#comment-2539 JESUS CUADRADO, en la portada pone CLARO QUE SÍ - COMICS, puedes ver la portada en grande en la web de Ismael Alvarez: http://www.fotolog.net/ismiworld/?pid=8755177 JESUS CUADRADO, en la portada pone CLARO QUE SÍ - COMICS, puedes ver la portada en grande en la web de Ismael Alvarez: http://www.fotolog.net/ismiworld/?pid=8755177

]]> Por: UPL http://www.lacarceldepapel.com/2005/10/04/un-par-de-presentaciones/#comment-2538 UPL Tue, 04 Oct 2005 11:13:24 +0000 http://www.lacarceldepapel.com/?p=147#comment-2538 Fdo. Guerrero, FALLEN ANGELS nunca se ha publciado antes... nunca... es nuevo... Fdo. Guerrero, FALLEN ANGELS nunca se ha publciado antes… nunca… es nuevo…

]]> Por: eledu http://www.lacarceldepapel.com/2005/10/04/un-par-de-presentaciones/#comment-2537 eledu Tue, 04 Oct 2005 11:09:58 +0000 http://www.lacarceldepapel.com/?p=147#comment-2537 Ya se que no es el lugar, pero acabo de terminar (con gran goce) el Palomar de Beto Hernández, y me pregunto: eso de traducir "Heartbreak Soup" por "Sopa de Gran Pena", ¿no queda fatal? a mi "Sopa de Corazón Roto" me gustaría mucho más, y creo que se acercaría más al original. Es sólo un ejemplo, pero estas cosas con las traducciones me indignan mucho, y me gustaría que se abriese un debate en la carcel sobre este tema. Yo abogo por introducir las notas del traductor que hagan falta (en la última pág. por ejemplo). Recuerdo muchos posts que hablan de errores garrafales, y me gustaría ver ejemplos, conocer un ranking de los tebeos peor traducidos en España, etc. Gracias y enhorabuena por el blog, soy asiduo pero casi nunca he escrito. Ya se que no es el lugar, pero acabo de terminar (con gran goce) el Palomar de Beto Hernández, y me pregunto: eso de traducir “Heartbreak Soup” por “Sopa de Gran Pena”, ¿no queda fatal? a mi “Sopa de Corazón Roto” me gustaría mucho más, y creo que se acercaría más al original.

Es sólo un ejemplo, pero estas cosas con las traducciones me indignan mucho, y me gustaría que se abriese un debate en la carcel sobre este tema. Yo abogo por introducir las notas del traductor que hagan falta (en la última pág. por ejemplo).

Recuerdo muchos posts que hablan de errores garrafales, y me gustaría ver ejemplos, conocer un ranking de los tebeos peor traducidos en España, etc.

Gracias y enhorabuena por el blog, soy asiduo pero casi nunca he escrito.

]]> Por: Sergio (ó tirafrutas) http://www.lacarceldepapel.com/2005/10/04/un-par-de-presentaciones/#comment-2536 Sergio (ó tirafrutas) Tue, 04 Oct 2005 11:09:30 +0000 http://www.lacarceldepapel.com/?p=147#comment-2536 ¿Desapareció mi mensaje? ¿Desapareció mi mensaje?

]]> Por: Jesús Cuadrado http://www.lacarceldepapel.com/2005/10/04/un-par-de-presentaciones/#comment-2529 Jesús Cuadrado Tue, 04 Oct 2005 10:28:47 +0000 http://www.lacarceldepapel.com/?p=147#comment-2529 Profe: ¿pero el tebeo cupulante no se iba a llamar "Sí Comix"? Lo de "claro que sí" no era un eslogan? --- Profe: ¿pero el tebeo cupulante no se iba a llamar “Sí Comix”?

Lo de “claro que sí” no era un eslogan?
—

]]> Por: Fdo. Guerrero http://www.lacarceldepapel.com/2005/10/04/un-par-de-presentaciones/#comment-2522 Fdo. Guerrero Tue, 04 Oct 2005 09:50:55 +0000 http://www.lacarceldepapel.com/?p=147#comment-2522 ¡Por fin se publica Fallen Angel en España! ¡Por fin se publica Fallen Angel en España!

]]> Por: UPL http://www.lacarceldepapel.com/2005/10/04/un-par-de-presentaciones/#comment-2501 UPL Tue, 04 Oct 2005 08:56:51 +0000 http://www.lacarceldepapel.com/?p=147#comment-2501 ¡Nos vemos en Barcelona el día 26, muchachos! :P ¡Nos vemos en Barcelona el día 26, muchachos! :P

]]>