Jali, premio Junceda de Cómic

Se conocen ya los ganadores de los Premios Junceda, que concede anualmente la Asociación Profesional de Ilustradores de Cataluña (APIC). En sus diferentes categorías han recaído sobre los humoristas El Roto, colaborador del diario ‘El País’, Krahn por sus colaboraciones en el Magazine de ‘La Vanguardia’ y en Raúl Arroyo por el corto de animación ‘Cada día paso por aquí’. En la categoría de ilustración aplicada a multimedia en Juanjo Sáez por la página www.educalia.org/casamagica y Jali por la publicación de PL.XI.GLS en la categoría cómic.
La lista completa de premiados la tenéis aquí.
Por mi parte felicitación a Jali, que ve reconocida su labor con este prestigio premio, más que merecido, a uno de los mejores álbumes publicados en el 2004. Y a Astiberri, por la parte que les corresponde.
Foto vilmente copiada del blog de Josep Busquet.

Astiberri, en el IV Congreso Internacional de Artistas Latinos

Escritores y artistas de Nueva York, precedentes de 14 países, y delegaciones provenientes de Latinoamérica y España, se reunirán del 22 al 26 de noviembre en la Universidad Autónoma de Santo Domingo (República Dominicana) con ocasión del IV Congreso Internacional artistas y escritores latinos, organizado por Latino Artists Round Table (LART), literalmente levantará el vuelo de su sede usual en Nueva York hasta los claustros de la .
Bajo el título genérico, Aquí me tocó crear, casi un centenar de invitados debatirán sobre la Globalización y dislocación sociocultural, su impacto en el teatro, las artes plásticas, el cine, la televisión, la música, la literatura en español y la cultura popular producida en los Estados Unidos, en el Caribe y España.
El congreso incluye un festival de cine, presentaciones de teatro, conciertos, talleres, exhibiciones de arte y más de veinte paneles y mesas redondas donde los participantes discutirán y explorarán una variedad de temas de arte, cultura y literatura.
Lo interesante, y que nos atañe directamente, es que dentro de esta amplia muestra del mundo de la cultura latina hay un representante del mundo del tebeo en España: la editorial Astiberri es una de las invitadas oficiales del evento, con Fernando Tarancón, Raquel Alzate y Paco Roca como representates de la misma. Participarán en la Mesa Redonda: La novela gráfica como género literario, junto a Pedro Cabiya (República Dominicana-Puerto Rico) y Faustino Pérez (República Dominicana), así como en muchos de los actos previstos. La editorial ha sido elegida, según palabras de Mario Picayo, organizador del encuentro por llevar “una linea editorial coherente, publicando titulos interesantes y de calidad, y que ademas esta conscientes de la necesidad de llevarle este genero literario a un publico, y aqui los cito, no necesariamente habituado a la historieta“.
Una excelente noticia para el tebeo español y mi más sincera enhorabuena a los chicos de Astiberri (que ya nos vale, que tengan que venir de fuera para decirnos lo que es evidente: la buena labor que está haciendo esta editorial, pese a las metidas de pata puntuales que puedan tener pero que corrigen y aceptan).

Ojito a las novedades de Planeta…

La página web de Planeta se ha actualizado y ha publicado ya toda la información sobre las ¡ochenta! novedades de Expocomic/Navidad, entre las que hay excelentes tebeos que harán muy complicada la elección a los lectores (ya sabéis que ahí a la derecha hay una lista completa de Novedades para Diciembre con mi selección personal), con tres obras de tándem Muñoz y Sampayo, el JLA/JLE de Giffen, DeMatteis y Maguire, lo nuevo de Durán, el New Frontier de Cooke, el impagable Iznogoud de Goscinny y Tabary o el sorprendente Shutterburg Folies de Jason Little. Precisamente de éste último la página publica una completa entrevista.
Ahora, si algo me ha impactado es ver la traducción que se ha hecho del “Challengers of the Unknown” de Loeb y Sale, que pasa a denominarse “Investigadores de lo Desconocido”. Que vale, que sí, que es una buena traducción (ya puestos, porque no “Desafiantes de lo desconocido”?), pero servidor no puede leerlo sin impostar la voz y poner el tonillo ese de doblaje neutro que nos llegaba con las series americana de los 60. Y me pregunto, claro, si habrán traducido los nombres de los protagonistas como Uriel, Lino, Efrén y Mauro, los que recibían siendo “Los Temerarios” en los Titanes Planetarios de Novaro…
¡Ay! Me puede la nostalgia…

Lone y Line

Curioso. En el mismo mes, dos tebeos publicados por la misma editorial que se diferencian tan sólo en una letra… Dejo para los aficionados al esoterismo qué tipo de extraño mensaje cabalístico-apocalíptico se esconde tras esta coincidencia, que seguro que con tesón y esfuerzo aparece entre líneas algún mensaje de importancia crucial para el futuro de los tebeófilos. Servidor mientras pasa a comentarlos:
Lone, de Stuart Moore y Jerome Opeña es un western post-apocalíptico que transcurre en un futuro impreciso donde, tras una guerra nuclear el mundo ha vuelto a los tiempos del Far West. Pese a que algunas críticas americanas alaban la originalidad del argumento, personalmente no he podido menos que recordar el “Hombre” de Antonio Segura y José Ortiz, una fábula del mismo tono que se publicaba en CIMOC y que, todo sea dicho, me parece mucho más interesante que el tebeo que nos ocupa. Quizás lo único que aporta alguna personalidad al tebeo es la elección de tratarlo como una especie de spaghetti western al mejor estilo del dúo Leone/Eastwood. De hecho, el personaje principal está claramente inspirado en el personaje compuesto por Eastwood para películas como “El bueno, el feo y el malo” o “Por un puñado de dólares” y, en general, Stuart Moore dota al tebeo de un tono al que sólo le falta la música de Ennio Morricone. Sin embargo, y pese a que las intenciones son buenas, este amasijo de zombies, aliens y western me temo que tiene poca argamasa y no llega a funcionar más que como entretenimiento muy liviano, muy lejos de las expectativas que podía levantar un guionista interesante como Stuart Moore. Interesante, eso sí, la labor de Opeña, que recuerda en muchos momentos al Hewlett de Tank Girl, un tebeo con muchos puntos de contacto con éste. (1)
Y cambiando sólo una letra nos vamos al otro extremo en Line, de Yua Kotegawa es una historia que comienza como una típica historia de adolescentes de instituto para derivar en una dinámico thriller en el que la joven protagonista debe impedir una serie de suicidios que le van siendo anunciados telefónicamente. Una idea sugerente pero que naufraga convirtiéndose en una acelerada narración donde lo único que tiene importancia son las carreras que se tiene que pegar la pobre protagonista de un lado a otro. Hay un tímido intento de criticar la alienación de la juventud japonesa y su fácil adicción a todo tipo de sectas, pero queda demasiado oculto tras las páginas y páginas de chicas sudorosas en sujetador o en uniforme escolar corriendo de un lado a otro. No se puede negar, eso sí, la habilidad de Kotegawa para las escenas de acción continuada, pero su exceso cansa y se echa en falta un poco más de desarrollo de una a priori sugerente trama y de los personajes, demasiado planos. (1-)

Vuelve Buen Provecho

Buen Provecho, la revista editada por Cabezabajo, volverá durante los primeros meses del 2006, editada esta vez por Dolmen, siguiendo la curiosa itinerancia editorial que otras publicaciones ya habían emprendido. Esta antología de historietas que dirige Ricardo Mena tendrá una periodicidad semestral (o anual, dependiendo de la respuesta de los lectores) y contará con una interesante selección de autores, entre los que se encuentran Michel Rabagliati, Shannon Wheeler, Roger Langridge, James Sturm, Art Baltazar & Franco, Blanquet, Ulf K., Angel, Fermín Solís, Ian & Tyson Smith, Rafael Navarro, Jano, , Miguel Ángel Martín o Dario Adanti.
Una excelente noticia que abre un poquito más el panorama de revistas/antologías de historieta en España, sumándose a la próxima a estrenarse HUMO de Astiberri y a la veterana Nosotros Somos los Muertos, que recordemos que ahora edita sins entido.