Naruto, en català

Más novedades de Glenat para el Saló de Barcelona, esta vez la esperada edición de Naruto en catalán, que saldrá a la venta con un precio de 5 euros.

Naruto #1, de Masashi Kishimoto. Col. Shonen. Català. 192 págs.B/N. PVP 5EUROS.

18 Comentarios en “Naruto, en català

  1. moose_godzilla on 18 Mayo 2006 at 13:17 said:

    En la pagina de glenat podeis ver la portada de la edición en catal

  2. La verdad es que no le acabo de ver mucho sentido a esta edición. ¿Irán a dar el anime por TV3? Por que si no no lo entiendo.

  3. Arioco on 18 Mayo 2006 at 14:43 said:

    Javi, es una oportunidad excelente para todos aquellos catalanoparlantes acostumbrados a consumir manga y anime en catalan y que aun no se han hecho con este manga porque su repentino exito les pillo fuera de juego, como a mi.

  4. Raul Lopez on 18 Mayo 2006 at 15:37 said:

    Vale la pena Naruto?? Alguien me puede explicar de que va? Es que la gente habla bien pero vete a saber…

  5. ThE wHoRd on 18 Mayo 2006 at 15:48 said:

    Nadie lee one piece?, para mi le da mil vueltas a la mayoria de shonens piblicados,pero en fin,para gustos…

  6. Guillermo del fancin on 18 Mayo 2006 at 16:11 said:

    ¿porque sale Naruto tambien en Catalán?

    Dinero.

  7. alpargatus on 18 Mayo 2006 at 16:14 said:

    ¿porque sale Naruto tambien en Catalán?

    Por lo mismo que no sale sólo en japonés

    :-)

  8. Iván on 18 Mayo 2006 at 16:18 said:

    A mi naruto me aburre… pelea tras pelea tras pelea con personajes estereotipados… ya ni la leo.

    Curioso que la edicián catalana sea más barata que la anterior.

  9. Arioco on 18 Mayo 2006 at 17:07 said:

    ¿Alguna de estas es mejor que "Dragon Ball" o que "Saint Seiya"? Creo que estoy un poco anticuado…

  10. Es que es para ñiños…

  11. Celes, no sé si lees manga, pero Naruto es para todo el mundo. Críticas tan subjetivas sobre el manga no llevan a ninguna parte. Sería como decir que "Cómic Americano es igual a superhéroes únicamente" y no sería cierto a su vez. Otra cosa es el tema del precio y demás.

  12. Belano on 19 Mayo 2006 at 10:34 said:

    ¿Que por qué se edita Naruto en catalán? Como dijo Brecht, malos tiempos en los que hay que defender lo evidente.

    ¿Hay algún motivo por el que no se pueda/deba editar Naruto (o lo que sea) en catalán (vasco, gallego, cantonés, bable, esperanto… o lo que sea?

  13. moose_godzilla on 19 Mayo 2006 at 10:42 said:

    En mi opinión Naruto es bastante mejor que Saint Seiya, por lo menos del manga. Hace poco lei SS (me encantaba el anime) y me di cuenta que el argumento no tiene NINGUN sentido, es pésimo y mejor no hablar del dibujo. Qué desilusión…

  14. Ojo, que no critico en absoluto que se edite cualquier cosa en catalán. Al contrario, me parece perfecto, y como dices me parece una seña de absoluta normalidad. Lo que quería decir es que me parecía más lógico sacar una edición en catalán de alguna serie que se haya emitido en catalán, como Ranma o Fushigi Yugi, que era la idea con la que se sacó en principio Inuyasha. Dios me libre de criticar las ediciones en catalán, cuando precisamente me dedico a defenderlas por ahí frente a los típicos comentarios estúpidos.

  15. Belano on 19 Mayo 2006 at 11:59 said:

    Si ese era el sentido de tu pregunta pues perfecto. Pero es que parece que cada vez que se edita algo en catalán (porque en gallego prácticamente no se edita y en vasco me temo que más o menos igual) tiene que haber un motivo, una explicación, una causa que lo justifique. En fin, a ver cuándo superamos esos atavismos (no lo digo por ti, eh?).

  16. Arioco on 19 Mayo 2006 at 13:02 said:

    ¿Ah pero los shonen tienen que tener sentido? ¿Sentido como las últimas sagas de "Dragon Ball"? ¿Sentido como los malos de "Mazinguer Z"? ¿Me estas diciendo que "Naruto" tiene sentido? Pues entonces me la compro, eso hay que verlo.

  17. Si leo mangas Ortega, entre muchos otros tebeos de diferentes paises y nacionalidades y estilos…e insisto en que naruto es pa ñiños…o me lo compararás con un Elfen Lied?

  18. lucky on 14 Enero 2008 at 14:26 said:

    Para aquellos que lean naruto en castellano, no se si se habran dado cuenta de que lo traducen todo, por lo contrario al catalan asi que mola mucho mas que no traduzcan y se inventen tonterias como las tecnicas muchisimas gracias…

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Post Navigation