Comentarios en: El Dr. Cerebus & Mr. Sim

Por: Luis de Luis

Luis de Luis — Sat, 14 Jun 2008 20:17:31 +0000

Bueno glamourpuss no es tanto un trebeo como un , más que sentido, homenaje a Alex raymond y Stan Drake.

Sim siempre ha defendido esa concepción artística, Norman Rockwell es su ídolo estético.
No tiene mal gusto.

En cuanto a Cetrebus, hay vida a partir del número 150, machismos aparte.
Es una enorme obra,también en su segunda mitad.

Por: jmiguel

jmiguel — Thu, 05 Jun 2008 17:10:59 +0000

Lastima que no he leído nada de este señor, pero me da bastante curiosidad, como anécdota comentar que en México Editorial Vid (quien tiene los derechos de publicación de Spawn) se saltó ese número que mencionan de Spwan, donde aparece Cerebus; debido a que el autor solicitó que no se publicara.

Por: ..

.. — Thu, 05 Jun 2008 11:16:00 +0000

Revisando un poco los comentarios, me parece que fui demasiado duro. La serie vale mucho la pena (especialmente los episodios del 26 al 150, pero hasta mediados de los 200 no se le va realmente la cabeza) Personalmente, me fastidiaron mucho decisiones que toma respecto a la trama y los personajes a partir de Mothers and Daughters, pero la calidad sigue siendo buena (y la narrativa excelente)

Por: ..

.. — Thu, 05 Jun 2008 11:06:38 +0000

Se puede ser a la vez un genio y un imbécil. Lo cierto es que está como una regadera y aparte de misoginia padece una paranoia galopante.

Por: John Space

John Space — Thu, 05 Jun 2008 06:14:55 +0000

?Un misógino? Alguien que no liga nada, nada.

Por: MarvinMarciano

MarvinMarciano — Thu, 05 Jun 2008 00:24:10 +0000

¿Un genio? Un imbécil.

Por: syx

syx — Wed, 04 Jun 2008 22:11:52 +0000

Pues gracias, Álvaro y señor punch; lo tendré en cuenta y echaré un ojo. La última recomendación de aquí que seguí fue “Lost Girls” y no me arrepiento. (Y eso que nunca he sido seguidora acérrima del género XD).

Por: Pedro

Pedro — Wed, 04 Jun 2008 17:33:05 +0000

Este tio es un puto genio. Tiene derecho a su dosis de locura.

Como todo el mundo.

Por: Cornelio

Cornelio — Wed, 04 Jun 2008 11:27:17 +0000

Yo tambien soy de los que piensa que la ideologia no es un criterio artistico.

Por: katakraos

katakraos — Wed, 04 Jun 2008 09:47:09 +0000

… me imagino que dentro de unos años igual soy capaz de leérmelo del tirón (ya me pasó otras veces) pero en esta época concreta de mi vida se me hace muy cuesta arriba…

… y eso que tengo ganas de ver qué pasa con el resto del elenco de personajes…

Por: ..

.. — Wed, 04 Jun 2008 09:43:48 +0000

A mi, Judenhass me ha recordado un poco a historias en plan el Etnocidio de Luis García, mucha denuncia, dibujo brillante (espectacular) pero poco tebeo.

Por: ..

.. — Wed, 04 Jun 2008 09:42:10 +0000

Pues si flight fue demasiado, mejor ni intentarlo con las dos últimas historias, empieza a meter bloques de texto colosales durante páginas y páginas, con el agravante de que no es que sea particularmente bueno escribiendo. Eso sí, las partes de tebeo son una maravilla.

Por: katakraos

katakraos — Wed, 04 Jun 2008 09:18:42 +0000

yo aguanté hasta melmoth, más o menos, flight ya se me hizo muy cuesta arriba…

.. quizá dentro de unos años…

eso sí, hasta donde llegué, me gustó, me parece una gran muestra de narrativa y una gran historia, el personaje tiene su punto de asqueroso/entrañable, y la verdad que ha llegado a hacerme llorar y reir, como otro grande que es Stan Sakai con su Usagi Yojimbo (aunque este personaje es mucho menos reprobable que Cerebus)

Pero lo dicho, Flight fue demasiado para mí…

Por: álvaro

álvaro — Wed, 04 Jun 2008 07:22:44 +0000

syx: coincido con Punch. Por lo menos High Society, Church &State, y Jak’s Story son tebeos de lectura obligada y de lo mejorcito de la historia del tebeo.
Eso sí, a partir de ahì, hay que atarse los machos… (nunca mejor dicho).

Por: señor punch

señor punch — Wed, 04 Jun 2008 06:27:32 +0000

(jeje… ejem… que cuando digo que la ideología no es problema para mí, no me vean como misógino anti-señoras… quiero decir que vale, cada cual aguanta su palo, Sim está pallá y además tiene unas posiciones misóginas que en fin… pero si todo estuviera contado como Dios, pues bueno… pero falla en lo que me importa: narrativa)

Por: señor punch

señor punch — Wed, 04 Jun 2008 06:24:53 +0000

Sim en castellano, bastante difícil. Sí, está aquel Spawn, y una pequeña muestrita de Cerebus traducida para la historia de los cómics de Toutain.

syx, yo tengo mucho Cerebus y te recomiendo sin duda High Society y Church and State. Para mí el problema de Sim no es tanto la ideología sino de desvarío de su narrativa. En las dos sagas citadas no pierde el norte, pero desde Jaka’s Story cada vez se abandona más al injerto literario y a la experimentación secuencial más desnortada.
Pero en Alta sociedad e Iglesia Estado tenemos lo mejor de Sim, un dibujo exquisito, una narrativa perfecta y osada, mucho humor, mucho lirismo, mucha salvajada también, y crítica social punzante. Y personajes que merecen la pena, como un fascinante alter ego de Groucho Marx, y numerosas parodias sin desperdicio.

Si se edita Cerebus aquí, que lo dudo, se necesita:
a) un traductor excelente y con ganas de añadir a cada ejemplar un notable cuerpo de anotaciones (juegos de palabras y constantes referencias a personajes)
b) un rotulador con las huevas bien plantadas, porque lo que hace Sim con las letras es de traca y orquesta, brutal, pero un reto para trasladarlo al casetllano. Más que nunca, en Cerebus la letra es dibujo.
c) velas al santo, pues Cerebus es una “novela” de trescientos números. No vale publicar unos cuantos, es todo o nada.
Da igual, no lo veremos en la lengua cervantina (salvo algún generoso fan que la “pase” y la cuelgue por su cuenta y riesgo, quien sabe)

Por: syx

syx — Tue, 03 Jun 2008 23:56:48 +0000

Recuerdas bien, concretamente el número 10.

Por: autorimaginario

autorimaginario — Tue, 03 Jun 2008 23:51:06 +0000

Si no recuerdo mal uno de los primeros números de Spawn tenía guión de Dave Sim y aparecía Cerebus. Así que algo hay editado en este país.

Por: syx

syx — Tue, 03 Jun 2008 22:44:51 +0000

Pues tenía cierto interés en leer Cerebus, no tengo problemas con el idioma, pero tras leer tu comentario y el enlace a su manifiesto antifeminista, ha desaparecido casi por completo.

Por: flascinder

flascinder — Tue, 03 Jun 2008 21:26:57 +0000

no creo que podamos ver las obras de Cerebus en castellano, entre otras cosas porque el autor no quiere. Piensa que al traducirlas se pierde parte del mensaje.
Vamos…. que no le da la gana.
Que el hombre es un genio, vale. Pero también un cabezón y un bullas.

A mi me fastidia bastante porque el ingles se me atraganta mucho, pero es lo que hay…