¿Se pueden reproducir imágenes de tebeos?

El tema no es baladí para las páginas webs dedicadas a los tebeos. Ojo que no estoy hablando de la reproducción de viñetas o dibujos de forma indiscriminada que muchas veces hacemos alegremente, sino de un caso muy específico: ¿se puede reproducir la portada de un tebeo o utilizar viñetas de éste para ilustrar una reseña o artículo sobre la obra?
La pregunta viene al caso de la reciente sentencia que ha emitido un tribunal francés ante la querella interpuesta por la siempre hambrienta Sociedad Moulinsart (gestora de los derechos de la obra de Hergé) contra Bob García, autor de diferentes libros sobre la obra de Hergé, que reproducían imágenes de Tintín en estudios como Jules Verne et Hergé: d’un mythe à l’autre, Tintin au pays du polar, Tintin à Baker Street, Hergé, la bibliothèque imaginaire o Hergé et le 7ème Art. El tribunal da parcialmente la razón a Moulinsart, en tanto en cuanto condena al autor y editorial a pagar 18.000€ por el uso de ilustraciones de Hergé en la portada y por el uso de títulos que pueden dar lugar a confusión con los de la serie. Eso sí, exculpa de la reproducción de imágenes en su interior por entender que se acoge al derecho de cita.
De momento, en nuestro país la respuesta a la pregunta sería positiva, ya que el derecho de cita está recogido en la Ley de Propiedad Intelectual, que en su artículo 32 establece: “Es lícita la inclusión en una obra propia de fragmentos de otras ajenas de naturaleza escrita, sonora o audiovisual, así como la de obras aisladas de carácter plástico, fotográfico figurativo o análogo, siempre que se trate de obras ya divulgadas y su inclusión se realice a título de cita o para su análisis comentario o juicio crítico. Tal utilización sólo podrá realizarse con fines docentes o de investigación, en la medida justificada por el fin de esa incorporación e indicando la fuente y el nombre del autor de la obra utilizada. Las recopilaciones periódicas efectuadas en forma de reseñas o revistas de prensa tendrán la consideración de citas. “ En teoría, por tanto, sería legal el uso de imágenes dentro de este derecho, aunque siempre se debería indicar la fuente y nombre del autor, cosa que creo no hace prácticamente ninguna página web, incluida ésta. Eso sí, estrictamente dentro de las consideraciones marcadas por la ley: análisis comentario o juicio crítico. La alegría con que reproducimos imágenes, sin más, porque nos parecen atractivas, o el escaneo de páginas de historieta podría darnos algún dolor de cabeza.
Es bien conocida la voracidad de Moulinsart hacia cualquier intento de acercarse a la obra de Hergé, ya sea desde las adaptaciones artísticas o desde el estudio (bien conocidos son los problemas que ha tenido La Vanguardia por su monográfico dedicadoa Tintin, las webs dedicadas al personaje cerradas, etc), pero la situación no afecta sólo a Tintin: recientemente, Christophe Bec, el dibujante de la serie Sanctuarie (editada hace poco por Planeta), fue condenado ¡por el uso de referencias fotográficas!. ¡Atención dibujantes fotorrealistas! ¡Cuidadín con seguir con ese estilo u os arriesgáis a una avalancha de denuncias! (pobrecito Sim…).
Mejor pasarse al estilo Sfar, oigan.
Si a todo esto se le añade que, por poner un enlace, nos puede caer una condena de cárcel, a este paso vamos a volver a las BBS, Fidonet y el gopher. (¡Ay!, qué tiempos aquellos de la internet en modo texto… :) )

(La imagen está sacada de The Ephemerist… por si las moscas)

2009: Año de la historieta (…en Bruselas, claro)

Los belgas han decidido que 2009 será el año de la BD en Bruselas. Por si la presencia de los tebeos en la capital belga no fuera suficiente, se ha programado una cantidad de eventos y exposiciones para ese año absolutamente espectacular. Atentos porque algunas exposiciones justifican el darse un paseito por Bruselas:
– Les regards croisés de la BD belge: trabajos de veinte autores belgas contemporáneos en 20 escenarios específicos. INcluirá, además del trabajo de estos autores, sus referencias, incluyendo originales de Winsor McCay, Alex Raymond, Schultz, Pratt o Tardi. – Les Sexties: una exposición que, por mi parte, me asegura que alguno de los puentes de otoño lo pasaré en Bruselas. Dedicada a la revolucionaria obra de los autores de los 60, con originales de Crepax, Cuvelier, Forest y Peellaert.
– Willy Vandersteen : l’épopée bruxelloise. Dedicada al creador de Bob et Bobette
– Du péril jaune à la world-bd: repaso a la llegada de tebeos extranjeros a Francia, desde el manga al tebeo USA.
– Les mondes de Lanfeust: dedicada a esta exitosa saga de fantasía.
– La BD… vingt ans après: un repaso a los veinte años del CBBD.
– De Superman au Chat du Rabbin: trayetoría de los autores judíos en el cómic.
Más información en la web dedicada a esta celebración.
Dossier de prensa en PDF.