Max y Moritz

Increíble pero cierto: se nos ha pasado a todos. Hace unos meses Ediciones de la Torre publicó Max y Moritz y otras historias, un libro que recopila parte de las historias de esta fundamental serie de Wilhelm Busch de mediados del siglo XIX.
Busch es considerado, junto a Rodolphe Töpffer, como uno de los fundadores del lenguaje gráfico de la historieta, y precisamente esta proto-historieta resulto de una importancia fundamental en la historia del tebeo. Las correrías de estos dos gamberretes hermanos, uno moreno y otro rubio, son el precedente e inspiración directa de The Kantezenjamers kids, de Rudolph Dirks (emigrante alemán que conocía perfectamente la serie de Busch) y que, con el tiempo, inspirarían a su vez a los gemelos Zipi y Zape de Escobar.
Una obra de necesaria lectura para entender el tebeo actual y su evolución, que es posible leer on-line (ver enlaces abajo), pero que resulta irresistible en esta edición de tan sólo 7,80€.

Max y Moritz y otras historias, de Wilhelm Busch. Traducción y apéndice de Mercedes Neuschäfer-Carlón. Ediciones de la Torre. 127 págs. PVP: 7.80€

Enlaces:
Max und Moritz
Childrens books online
Max und Moritz en PDF en Project Gutenberg

15 Comentarios en “Max y Moritz

  1. F. Gordon on 14 junio 2008 at 10:55 said:

    ¿Esto ha sido distribuido por alguna parte? Me cuesta de creer…

  2. tbofilo on 14 junio 2008 at 12:36 said:

    Álvaro, ¿sabes de qué va esto?

    http://www.ideal.es/granada/20080602/cultura/entr

  3. Hola Álvaro, me preguntaba si sabrías algo de Red Star, si hay planeadas traducciones, cómo va la publicación americana…

    Me parece un título interesante y creo que no ha sido mencionado en la cárcel

  4. Jesús Cuadrad on 14 junio 2008 at 13:54 said:

    Creo que es la misma de Anaya (1990).

    Y distinta de la de Mondadori (1988).

  5. Javi on 14 junio 2008 at 14:01 said:

    Con ese diseño, más parece un rescate de una edición descatalogada. Lo he llegado a ver en la Feria del libro de Madrid, pero es eso lo que pensé.

    Yo el año pasado pude pillarme una edición con la obra completa de este señor, en alemanote, eso sí, poemas satíricos, viñetas, historietas, en tamaño bien grande y gordo, y por no cargar con ella allí donde la ví la dejé. Soy un pésimo comprador. :(

  6. álvaro on 14 junio 2008 at 14:15 said:

    tbofilo:

    Eso es una noticia que también se nos pasó a todos. El instituim Pataphysicim Granatensis le dió su máxima distinción a Sabatés el año pasado. Más info http://blogs.ideal.es/patafisica/2007/9/7/premio-

    C. Supiot: Pues sé poco sobre ella. Los dos tomos que publicó Devir en su día se me pasaron y la verdad es que todos los comenatrios son positivos…

  7. Breixo on 14 junio 2008 at 15:29 said:

    Cawen… Por cierto, había una edición bastante chula de Alfaguara, ya agotada. Otra cosa, este fin de semana he visto la última de Indiana Jones ¿Soy yo o Spielberg se ha leído "Son of the sun" de Don Rosa? saludos

  8. Luis de Luis on 14 junio 2008 at 20:10 said:

    Si Don Jesús, es la de Anaya

  9. tezuka on 14 junio 2008 at 21:01 said:

    Que poca cobertura se da en este pais al instituto de patafisica… sic.

  10. Luis de Luis on 14 junio 2008 at 23:00 said:

    Buena conexion Breixo, muy buena.

    De hecho, y abundando un poco más, hace años George Lucas prologó un tomo recopilatorio de la aventuras del gran Gil Pato de Carl Barks, en el que le reconocía como antecedente e inspiración.

  11. MM on 15 junio 2008 at 0:46 said:

    Punto para De la Torre. Ahora que se lancen a por Töpffer y Outcault.

  12. Je, je, jé. Yo me agencié un ejemplar estas Navidades. Fnac

  13. Radar on 15 junio 2008 at 18:22 said:

    Pues vaya, Alvaro, me has chafado la notícia. Casi. Vivo en Alemania y estoy dandole vueltas a la idea de crear un blog de la vida aquí, y una de las ideas que tenía era dedicarle una entrada a cada uno de los tebeos que se editan por aquí y a su historia.

    Hace un anyo fue el centenario de Max und Moritz, y quedé anonadado de la fuerza de sus tebeos. Una cinética que no hubiese esperado en comics tan antiguos, con cambios de estructura de historia a historia y juegos con las vinyetas como las que solo conocía en Little Nemo o Krazy Kat.

    En fin, no desempenyo y acabaré haciendolo. Entonces os enterareis… :-P

  14. tezuka on 15 junio 2008 at 19:11 said:

    F Gordon, el tebeo se puede comprar en casadelibro.com, o al menos lo tiene en el catálogo.

  15. álvaro on 15 junio 2008 at 19:12 said:

    "una de las ideas que tenía era dedicarle una entrada a cada uno de los tebeos que se editan por aquí y a su historia."

    Ya tardas! Lo poco que cnozco del tebeo alemán es muy interesante y me encantaría conocer mçás cosas!!!! :))

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Post Navigation