#:

The Pogo Sunday Book…¡qué maravilla! Y qué complicado tener una edición en castellano de esta obra maestra del tebeo. ¿Quién se atrevería a hacer los extras que pusieran en contexto sociopolítico las historias para poder comprenderlas en toda su extensión?


4 respuestas to “Pogo”

Comentarios

  1. Octavio B. (se&ntild
    On julio 23, 2009 at 9:25

    si no me equivoco Pogo está inédito aquí, ¿no? salvo unas poquísimas páginas en la Hª del cómic de Toutain, no recuerdo, a bote pronto, que se haya editado nuca en España

    • Álvaro Pons
      On julio 23, 2009 at 10:31

      Completamente inédito Octavio… De todas formas es un tebeo muy complejo. No tanto por el nivel de inglés (que es un handicap, desde luego) como por las referencias a la política y vida americana. muchos personajes están basados en políticos de la época y muchas situaciones son derivadas de la coyuntura del momento… Se debería editar con un exhaustivo trabajo de contextualización.
      Es soñar, lo sé.

  2. infame
    On julio 23, 2009 at 13:16

    esta claramente sobrevalorado, se ve a la legua cuanto ha copiado a jeff smith

  3. Xelo
    On julio 24, 2009 at 0:09

    "…se ve a la legua cuanto ha copiado a jeff smith"

    Ojo, que alguno puede creerse que es verdad.



Page optimized by WP Minify WordPress Plugin