Y sobre la narrativa, no estoy seguro del "clasicismo" de Bourgeon. Siempre fue muy amigo de las viñetas detalle dentro de viñetas más generales, de mezclar grandes planos sintéticos con montajes analíticos donde las miradas y los objetos detallados daban claves para comprender los sucesos, y, lo mismo que en el dibujo, hay un tipo de narrativa personal, reconocible como "made in Bourgeon" que no ha cambiado apenas en los últimos álbumes.

Que guste más o menos es otra historia (yo creo que la escena del puente se entiende entre las dos páginas perfectamente)

Y lo del didactismo también es opinable. Bourgeon no toma por tonto a su lector y a menudo cita nombres y sucesos que no explica para nada, pero que da por supuesto que sus personajes sí conocen. Otras veces abunda en datos, pero porque un personaje se los está explicando a otro.

Pero no quiero seguir polemizando, que podríamos porque tampoco estoy de acuerdo en el sambenito que le has colgado a la Historia de Cyann, una excelente serie de ciencia ficción que a ti parece defraudarte. ¡qué se le va a hacer!

Saludos

El dibujo sigue siendo un gozo para la vista, brillante en la resolución y barroco en la acumulación de detalles fruto de la exhaustiva documentación, aunque imponga una lectura ralentizada que ha sido siempre el modo propio de narrar de Bourgeon. A menudo son los detalles los que explican qué está pasando, y son, a mi juicio un deliberado uso de la elipsis y los planos más que una torpeza narrativa.

La unión entre la historia de las dos Isabeles no resulta forzada y el "didactismo" que Álvaro reprocha es el medio de presentar a los nuevos personajes, mostrar sus opiniones y cómo evolucionan sus relaciones además de, como siempre en este autor, reflexionar sobre la condición humana.

Como decía Ernesto, este 6º tomo es suficientemente interesante y hace desear el siguiente, previsto para dentro de unos meses.

Y la edición es exquisita, menos mal.

La representación fotográfica canta mucho, pero sobre todo en la parte de la Guerra Civil, y en concreto, con la imagen de la protagonista. Cuando volvemos al pasado de Isa, salvo algún primer plano de esclavos, Bourgeon se muestra mucho más cercano del estilo marca de la casa.

Respecto a la decisión de incluir las traducciones del criollo al final del álbum, una de cal y otra de arena: bien porque es difícil transcribir el juego fonético al castellano sin caer un poquito en el ridículo, pero mal por no incluir la traducción a pie de página, porque es un engorro el estar yendo y viniendo desde cada página al glosario final (eso si te das cuenta de que todo está traducido en las páginas finales).

Mi valoración me la reservo hasta que no concluya el ciclo, mientras sólo puedo decir que estamos ante una apertura lo suficientemente interesante como para comprar el siguiente álbum.

la nueva edición en tomo de los pasajeros y los compañeros del crepúsculo, y aunque hay cosas en la traducción que no me gustan, Bourgeon me estaba enamorando como hace ya ni me acuerdo los años. Cuando el otro día ojeé en una tienda este nuevo tomo, me entró un muy mal rollo.Como tú dices, el dibujo ha perdido algo fundamental, no sé, me parecían ilustraciones de libro de texto, estremadamente formales. Salvando las distancias, en la primera etapa de Hellblazer había un ilustrador que parecía calcar las caras de los personajes de fotografías, tampoco me gustaba nada.

En todo caso, hace quince años Bourgeon era autor que compraba sin tretraso, y a día de hoy lo dejo pasar sin comerme las uñas ante otras propuestas. Eso ya no es bueno :(