Comentarios en: Corto Maltés, en videojuego http://www.lacarceldepapel.com/2009/12/02/corto-maltes-en-videojuego/ Wed, 01 Feb 2012 17:52:27 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3 Por: Jesús Cuadradhttp://www.lacarceldepapel.com/2009/12/02/corto-maltes-en-videojuego/#comment-166763 Jesús Cuadrad Sat, 05 Dec 2009 16:44:34 +0000 http://www.lacarceldepapel.com/?p=12018#comment-166763 Déjense de videojuegos. Busquen los recortables (y/o las mariquitas). Déjense de videojuegos.

Busquen los recortables (y/o las mariquitas).

]]> Por: Antonio Jhttp://www.lacarceldepapel.com/2009/12/02/corto-maltes-en-videojuego/#comment-166593 Antonio J Thu, 03 Dec 2009 18:58:01 +0000 http://www.lacarceldepapel.com/?p=12018#comment-166593 Las ediciones hoy disponibles de la obra de Pratt son, en líneas generales, bastante poco satisfactorias, por más que muchos de los remontajes y colorizaciones los aprobara él mismo o, tras su muerte, Patricia Zanotti. Es mejor hacerse con las primeras ediciones o reediciones, siempre que sea posible, y preferiblemente en v.o., es decir, en italiano (simplificando mucho, pero si queréis lo vemos obra a obra). Las traducciones que en su día sacó Nueva Frontera en España son mediocres (no sé las de Norma). En lo que se refiere a "Kirk", es una serie interesante, pero mucho me temo que la edición anunciada sea traducción de la francesa de Futuropolis, poco recomendable. Primero, porque está basada en el remontaje de planchas que preparó Ivaldi con Pratt para su publicaciójn en Italia en la revista "Sergente Kirk"; en segundo lugar, porque la calidad de impresión no es extraordinaria, y en tercer lugar, porque probablemente se retraduciría de francés al castellano. Lo que interesa es una edición facsimilar de la edición original argentina.... ya que las planchas originales ya no existen en su presentación primigenia. Y si no, lo mejor es pillar en ebay la edición en italiano de Mondadori en tres tomos de 1975-76. Sale más a cuenta que la de Futuropolis, de verdad. (Y tengo las dos). Una cosa muy llamativa de Pratt es el poco respeto que mostró siempre por sus originales, y por la composición de plancha como tal (por lo menos desde mediados / dinales de los 70), y por la reproducción de los mismos: b/n, color, remontada o sin remontar, le daba igual con tal de que la historia fuera legible. En fin. Saludos Las ediciones hoy disponibles de la obra de Pratt son, en líneas generales, bastante poco satisfactorias, por más que muchos de los remontajes y colorizaciones los aprobara él mismo o, tras su muerte, Patricia Zanotti. Es mejor hacerse con las primeras ediciones o reediciones, siempre que sea posible, y preferiblemente en v.o., es decir, en italiano (simplificando mucho, pero si queréis lo vemos obra a obra). Las traducciones que en su día sacó Nueva Frontera en España son mediocres (no sé las de Norma).

En lo que se refiere a "Kirk", es una serie interesante, pero mucho me temo que la edición anunciada sea traducción de la francesa de Futuropolis, poco recomendable. Primero, porque está basada en el remontaje de planchas que preparó Ivaldi con Pratt para su publicaciójn en Italia en la revista "Sergente Kirk"; en segundo lugar, porque la calidad de impresión no es extraordinaria, y en tercer lugar, porque probablemente se retraduciría de francés al castellano. Lo que interesa es una edición facsimilar de la edición original argentina…. ya que las planchas originales ya no existen en su presentación primigenia.

Y si no, lo mejor es pillar en ebay la edición en italiano de Mondadori en tres tomos de 1975-76. Sale más a cuenta que la de Futuropolis, de verdad. (Y tengo las dos).

Una cosa muy llamativa de Pratt es el poco respeto que mostró siempre por sus originales, y por la composición de plancha como tal (por lo menos desde mediados / dinales de los 70), y por la reproducción de los mismos: b/n, color, remontada o sin remontar, le daba igual con tal de que la historia fuera legible. En fin.

Saludos

]]> Por: Skarlochttp://www.lacarceldepapel.com/2009/12/02/corto-maltes-en-videojuego/#comment-166585 Skarloc Thu, 03 Dec 2009 17:58:14 +0000 http://www.lacarceldepapel.com/?p=12018#comment-166585 David, gracias por la información. Intentaré echarles un vistazo, aunque estoy muy descolgado de los videojuegos y seguro que me estoy perdiendo grandes juegos. salvador, sobre las ediciones de Corto Maltés ya se ha hablado bastante, y aunque es triste, la edición de Tótem en el blanco y negro y con el montaje de página original sigue siendo la mejor edición de Corto en castellano, aunque no tuvieran “extras”, y tanto los cambios posteriores a color y los “remontajes” fueran aprobados por Pratt. David,

gracias por la información. Intentaré echarles un vistazo, aunque estoy muy descolgado de los videojuegos y seguro que me estoy perdiendo grandes juegos.

salvador,

sobre las ediciones de Corto Maltés ya se ha hablado bastante, y aunque es triste, la edición de Tótem en el blanco y negro y con el montaje de página original sigue siendo la mejor edición de Corto en castellano, aunque no tuvieran “extras”, y tanto los cambios posteriores a color y los “remontajes” fueran aprobados por Pratt.

]]> Por: Davidhttp://www.lacarceldepapel.com/2009/12/02/corto-maltes-en-videojuego/#comment-166535 David Thu, 03 Dec 2009 13:26:32 +0000 http://www.lacarceldepapel.com/?p=12018#comment-166535 Como aficionado tengo que decir que las adaptaciones de tebeos, películas, o series, a videojuego, no suelen salir bien. Si de verdad quereis disfrutar de un buen juego de Nintendo DS, probad por ejemplo con "Hotel Dunst". Skarloc, si te gustó ICO, deberías probar Shadow of the Colossus (una especie de secuela de la misma compañía). Y no te pierdas el trailer de "The Last Guardian" (la tercera parte) solo por la música merece la pena pinchar el enlace ;D <a href="http://www.youtube.com/watch?v=--DZtdRHNoA" rel="nofollow">http://www.youtube.com/watch?v=--DZtdRHNoA</a> Como aficionado tengo que decir que las adaptaciones de tebeos, películas, o series, a videojuego, no suelen salir bien.

Si de verdad quereis disfrutar de un buen juego de Nintendo DS, probad por ejemplo con "Hotel Dunst".

Skarloc, si te gustó ICO, deberías probar Shadow of the Colossus (una especie de secuela de la misma compañía).

Y no te pierdas el trailer de "The Last Guardian" (la tercera parte) solo por la música merece la pena pinchar el enlace ;D

http://www.youtube.com/watch?v=–DZtdRHNoA

]]> Por: angelhttp://www.lacarceldepapel.com/2009/12/02/corto-maltes-en-videojuego/#comment-166533 angel Thu, 03 Dec 2009 13:17:52 +0000 http://www.lacarceldepapel.com/?p=12018#comment-166533 Gracias Alvaro y Gracias Salvador. Si en general pienso que Oesterheld es un grandisimo guionista y si ya se junto con Pratt sobran las palabras. Gracias Alvaro y Gracias Salvador.

Si en general pienso que Oesterheld es un grandisimo guionista y si ya se junto con Pratt sobran las palabras.

]]> Por: salvadorhttp://www.lacarceldepapel.com/2009/12/02/corto-maltes-en-videojuego/#comment-166515 salvador Thu, 03 Dec 2009 11:20:07 +0000 http://www.lacarceldepapel.com/?p=12018#comment-166515 Hola Angel, Ese Ticonderoga se publicó hace ya unos años. Yo no lo he leido pero imagino que estará bien, aunque no llegue a los niveles de los mejores ábumes de corto. Es una compra pendiente... Este mes han caido Sandokan (tiene destellos pero inacabada), y pendiente la edición gigante de Balada. Lo que me ha decepcionado, es la nueva colección de hugo pratt, ya que "reducen" los ´títulos. Yo tengo los títulos de Eurocómic, y llevo años esperando una nueva edición en BN que no llega. Desistí de la edición en color (la tenía que haber comprado!!), porque ahora estan inencontrables. Hola Angel,

Ese Ticonderoga se publicó hace ya unos años. Yo no lo he leido pero imagino que estará bien, aunque no llegue a los niveles de los mejores ábumes de corto.

Es una compra pendiente…

Este mes han caido Sandokan (tiene destellos pero inacabada), y pendiente la edición gigante de Balada.

Lo que me ha decepcionado, es la nueva colección de hugo pratt, ya que "reducen" los ´títulos.

Yo tengo los títulos de Eurocómic, y llevo años esperando una nueva edición en BN que no llega.

Desistí de la edición en color (la tenía que haber comprado!!), porque ahora estan inencontrables.

]]> Por: Skarlochttp://www.lacarceldepapel.com/2009/12/02/corto-maltes-en-videojuego/#comment-166513 Skarloc Thu, 03 Dec 2009 11:04:02 +0000 http://www.lacarceldepapel.com/?p=12018#comment-166513 No soy un gran entendido en videojuegos, pero a priori, las obras maestras de este medio desde luego no han sido adaptaciones de ningún otro. Los últimos videojuegos a los que jugué, que realmente me emocionaron fueron “SHENMUE” e “ICO”, y de esto hace ya tiempo. No soy un gran entendido en videojuegos, pero a priori, las obras maestras de este medio desde luego no han sido adaptaciones de ningún otro.

Los últimos videojuegos a los que jugué, que realmente me emocionaron fueron “SHENMUE” e “ICO”, y de esto hace ya tiempo.

]]> Por: Álvaro Ponshttp://www.lacarceldepapel.com/2009/12/02/corto-maltes-en-videojuego/#comment-166504 Álvaro Pons Thu, 03 Dec 2009 09:21:05 +0000 http://www.lacarceldepapel.com/?p=12018#comment-166504 Ängel: Kirk es un excelentísimo western. En general, si Oesterheld está detrás, hay que echarle un vistazo... Ängel: Kirk es un excelentísimo western. En general, si Oesterheld está detrás, hay que echarle un vistazo…

]]> Por: Angelhttp://www.lacarceldepapel.com/2009/12/02/corto-maltes-en-videojuego/#comment-166501 Angel Thu, 03 Dec 2009 02:47:43 +0000 http://www.lacarceldepapel.com/?p=12018#comment-166501 Me encanta Corto. Hablando de Pratt Alvaro una preguntilla: He visto que al final del año que viene norma va a sacar una edicion del sargento Kirk... ¿que tal esta eso? tiene buena pinta sobre todo tambien por el señor oesterheld que es un gran guionista ademas he visto por ahi un tomo de la serie Ticonderoga tambien con guiones de Oesterheld..¿.es recomendable? Me encanta Corto. Hablando de Pratt

Alvaro una preguntilla:

He visto que al final del año que viene norma va a sacar una edicion del sargento Kirk…

¿que tal esta eso? tiene buena pinta sobre todo tambien por el señor oesterheld que es un gran guionista ademas he visto por ahi un tomo de la serie Ticonderoga tambien con guiones de Oesterheld..¿.es recomendable?

]]> Por: saribirashttp://www.lacarceldepapel.com/2009/12/02/corto-maltes-en-videojuego/#comment-166492 saribiras Thu, 03 Dec 2009 00:55:39 +0000 http://www.lacarceldepapel.com/?p=12018#comment-166492 "...de uno de los álbumes más crípticos de Pratt… " Pues imagínate como sería el de Mü. :) "…de uno de los álbumes más crípticos de Pratt… " Pues imagínate como sería el de Mü. :)

]]> Por: JJPILAShttp://www.lacarceldepapel.com/2009/12/02/corto-maltes-en-videojuego/#comment-166477 JJPILAS Wed, 02 Dec 2009 23:02:54 +0000 http://www.lacarceldepapel.com/?p=12018#comment-166477 NO SE LO RECOMIENDO ES MAS UNA MARKETING TOOL QUE LUEGO SIEMPRE DECEPCIONA... SINO..TIEMPO AL TIEMPO CON LAS PELIS DE TINTIN...MENUDO PELIGRO NO SE LO RECOMIENDO

ES MAS UNA MARKETING TOOL QUE LUEGO SIEMPRE DECEPCIONA…

SINO..TIEMPO AL TIEMPO CON LAS PELIS DE TINTIN…MENUDO PELIGRO

]]>