<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss
version="2.0"
xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
> <channel><title>Comentarios en: El Museo del Cómic y la Ilustración, en Badalona</title> <atom:link href="http://www.lacarceldepapel.com/2009/12/12/el-museo-del-comic-y-la-ilustracion-en-badalona/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" /><link>http://www.lacarceldepapel.com/2009/12/12/el-museo-del-comic-y-la-ilustracion-en-badalona/</link> <description></description> <lastBuildDate>Wed, 01 Feb 2012 17:52:27 +0000</lastBuildDate> <sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod> <sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency> <generator>http://wordpress.org/?v=3.3</generator> <item><title>Por: El Museo del Cómic y la Ilustración en Badalona &#124; Actualidad Comic</title><link>http://www.lacarceldepapel.com/2009/12/12/el-museo-del-comic-y-la-ilustracion-en-badalona/#comment-167259</link> <dc:creator>El Museo del Cómic y la Ilustración en Badalona &#124; Actualidad Comic</dc:creator> <pubDate>Tue, 15 Dec 2009 08:21:22 +0000</pubDate> <guid
isPermaLink="false">http://www.lacarceldepapel.com/?p=12215#comment-167259</guid> <description>[...] abierto y preparado para recibir visitas. La nota de prensa al completo en este enlace. Y aquí en La Cárcel de Papel algunos comentarios a la noticia generando polémicas absurdas. Tags: Badalona, Comic, museo del [...]</description> <content:encoded><![CDATA[<p>[...] abierto y preparado para recibir visitas. La nota de prensa al completo en este enlace. Y aquí en La Cárcel de Papel algunos comentarios a la noticia generando polémicas absurdas. Tags: Badalona, Comic, museo del [...]</p> ]]></content:encoded> </item> <item><title>Por: Alfred Holanda</title><link>http://www.lacarceldepapel.com/2009/12/12/el-museo-del-comic-y-la-ilustracion-en-badalona/#comment-167114</link> <dc:creator>Alfred Holanda</dc:creator> <pubDate>Sun, 13 Dec 2009 21:05:45 +0000</pubDate> <guid
isPermaLink="false">http://www.lacarceldepapel.com/?p=12215#comment-167114</guid> <description>No estoy de acuerdo en absoluto. Que cualquier centro divulgativo de lo que sea, por el hecho de que sea impulsado -o dependa econ&#243;micamente de- una administraci&#243;n auton&#243;mica, no tiene que implicar per se la reducci&#243;n de contenido a un &#225;mbito &quot;cultural&quot; restringido a -digamos- ciertos l&#237;mites sean del tipo que sean.
Sin &#225;nimo de extender la cosa a pol&#233;micas nacionalistas, me parece absurdo.
Por supuesto, no tengo nada en contra de la divulgaci&#243;n de cualquier tipo de cultura aut&#243;ctona (se entienda eso como se entienda).
El punto est&#225; en lo que apuntaba &#193;lvaro dos entradas arriba: el proyecto naci&#243; con voluntad internacionalista y de gran centro del c&#243;mic a secas, sin ep&#237;tetos. </description> <content:encoded><![CDATA[<p>No estoy de acuerdo en absoluto. Que cualquier centro divulgativo de lo que sea, por el hecho de que sea impulsado -o dependa econ&oacute;micamente de- una administraci&oacute;n auton&oacute;mica, no tiene que implicar per se la reducci&oacute;n de contenido a un &aacute;mbito &quot;cultural&quot; restringido a -digamos- ciertos l&iacute;mites sean del tipo que sean.</p><p>Sin &aacute;nimo de extender la cosa a pol&eacute;micas nacionalistas, me parece absurdo.</p><p>Por supuesto, no tengo nada en contra de la divulgaci&oacute;n de cualquier tipo de cultura aut&oacute;ctona (se entienda eso como se entienda).</p><p>El punto est&aacute; en lo que apuntaba &Aacute;lvaro dos entradas arriba: el proyecto naci&oacute; con voluntad internacionalista y de gran centro del c&oacute;mic a secas, sin ep&iacute;tetos.</p> ]]></content:encoded> </item> <item><title>Por: javi</title><link>http://www.lacarceldepapel.com/2009/12/12/el-museo-del-comic-y-la-ilustracion-en-badalona/#comment-167108</link> <dc:creator>javi</dc:creator> <pubDate>Sun, 13 Dec 2009 20:42:34 +0000</pubDate> <guid
isPermaLink="false">http://www.lacarceldepapel.com/?p=12215#comment-167108</guid> <description>Lo entiendo, &#193;lvaro. S&#237; fuese responsabilidad del Gobierno central, incluso a medias con la Generalitat,  no podr&#237;a ser de otra manera, y el museo podr&#237;a estar en Badalona igualmente, que es otro error que todo lo &#039;nacional&#039; tenga que estar en Madrid... pero si quien lleva el asunto es una administraci&#243;n auton&#243;mica en solitario, por m&#225;s que pretenda hacer un centro de referencia internacional, lo que nunca tendr&#225; como prioridad, y es l&#243;gico, es que sea, a la vez, el centro de referencia de historia de la Historieta nacional espa&#241;ola, digamos. As&#237; que eso va a seguir faltando mientras no sea la Administraci&#243;n central quien lo haga. </description> <content:encoded><![CDATA[<p>Lo entiendo, &Aacute;lvaro. S&iacute; fuese responsabilidad del Gobierno central, incluso a medias con la Generalitat,  no podr&iacute;a ser de otra manera, y el museo podr&iacute;a estar en Badalona igualmente, que es otro error que todo lo &#039;nacional&#039; tenga que estar en Madrid&#8230; pero si quien lleva el asunto es una administraci&oacute;n auton&oacute;mica en solitario, por m&aacute;s que pretenda hacer un centro de referencia internacional, lo que nunca tendr&aacute; como prioridad, y es l&oacute;gico, es que sea, a la vez, el centro de referencia de historia de la Historieta nacional espa&ntilde;ola, digamos. As&iacute; que eso va a seguir faltando mientras no sea la Administraci&oacute;n central quien lo haga.</p> ]]></content:encoded> </item> <item><title>Por: &#193;lvaro Pons</title><link>http://www.lacarceldepapel.com/2009/12/12/el-museo-del-comic-y-la-ilustracion-en-badalona/#comment-167105</link> <dc:creator>&#193;lvaro Pons</dc:creator> <pubDate>Sun, 13 Dec 2009 20:16:21 +0000</pubDate> <guid
isPermaLink="false">http://www.lacarceldepapel.com/?p=12215#comment-167105</guid> <description>javi, creo que has dado en el clavo. Museos locales hay en todas partes y nadie se echa las manos a la cabeza. A m&#237; que existiera un Museo del c&#243;mic dedicado a autores catalanes (asturianos, valencianos, murcianos, etc) me parece genial y en modo alguno criticable. Sin embargo, en este caso, ser&#237;a una minoraci&#243;n importante de un proyecto que nac&#237;a para convertirse en centro de referencia a nivel mundial. </description> <content:encoded><![CDATA[<p>javi, creo que has dado en el clavo. Museos locales hay en todas partes y nadie se echa las manos a la cabeza. A m&iacute; que existiera un Museo del c&oacute;mic dedicado a autores catalanes (asturianos, valencianos, murcianos, etc) me parece genial y en modo alguno criticable. Sin embargo, en este caso, ser&iacute;a una minoraci&oacute;n importante de un proyecto que nac&iacute;a para convertirse en centro de referencia a nivel mundial.</p> ]]></content:encoded> </item> <item><title>Por: javi</title><link>http://www.lacarceldepapel.com/2009/12/12/el-museo-del-comic-y-la-ilustracion-en-badalona/#comment-167103</link> <dc:creator>javi</dc:creator> <pubDate>Sun, 13 Dec 2009 19:34:09 +0000</pubDate> <guid
isPermaLink="false">http://www.lacarceldepapel.com/?p=12215#comment-167103</guid> <description>A ver, si el (a modo de ejemplo, pues no existe) Museo de la Historieta y la Ilustraci&#243;n de Asturias, promovido por esta comunidad aut&#243;noma, da mayor relieve a los autores de all&#237; -nacidos, asentados, emigrados, etc- que al resto de los autores espa&#241;oles, resultar&#237;a comprensible... &#191;no? El problema no estar&#237;a en dicho museo, sino en la ausencia de uno nacional... pero de ello no puede ser culpada en ning&#250;n caso la Administraci&#243;n del Principado. </description> <content:encoded><![CDATA[<p>A ver, si el (a modo de ejemplo, pues no existe) Museo de la Historieta y la Ilustraci&oacute;n de Asturias, promovido por esta comunidad aut&oacute;noma, da mayor relieve a los autores de all&iacute; -nacidos, asentados, emigrados, etc- que al resto de los autores espa&ntilde;oles, resultar&iacute;a comprensible&#8230; &iquest;no? El problema no estar&iacute;a en dicho museo, sino en la ausencia de uno nacional&#8230; pero de ello no puede ser culpada en ning&uacute;n caso la Administraci&oacute;n del Principado.</p> ]]></content:encoded> </item> <item><title>Por: Alfred Holanda</title><link>http://www.lacarceldepapel.com/2009/12/12/el-museo-del-comic-y-la-ilustracion-en-badalona/#comment-167101</link> <dc:creator>Alfred Holanda</dc:creator> <pubDate>Sun, 13 Dec 2009 19:13:35 +0000</pubDate> <guid
isPermaLink="false">http://www.lacarceldepapel.com/?p=12215#comment-167101</guid> <description>Espero que eso de &quot;privilegiar a autores catalanes&quot; s&#243;lo se utilice para vender el proyecto a la administraci&#243;n. No tendr&#237;a ning&#250;n sentido, la verdad... A ver qu&#233; ocurre.. </description> <content:encoded><![CDATA[<p>Espero que eso de &quot;privilegiar a autores catalanes&quot; s&oacute;lo se utilice para vender el proyecto a la administraci&oacute;n. No tendr&iacute;a ning&uacute;n sentido, la verdad&#8230; A ver qu&eacute; ocurre..</p> ]]></content:encoded> </item> <item><title>Por: javi</title><link>http://www.lacarceldepapel.com/2009/12/12/el-museo-del-comic-y-la-ilustracion-en-badalona/#comment-167100</link> <dc:creator>javi</dc:creator> <pubDate>Sun, 13 Dec 2009 18:49:38 +0000</pubDate> <guid
isPermaLink="false">http://www.lacarceldepapel.com/?p=12215#comment-167100</guid> <description>&#039;Entiende&#039;, no. Entiendo. </description> <content:encoded><![CDATA[<p>&#039;Entiende&#039;, no. Entiendo.</p> ]]></content:encoded> </item> <item><title>Por: javi</title><link>http://www.lacarceldepapel.com/2009/12/12/el-museo-del-comic-y-la-ilustracion-en-badalona/#comment-167099</link> <dc:creator>javi</dc:creator> <pubDate>Sun, 13 Dec 2009 18:48:18 +0000</pubDate> <guid
isPermaLink="false">http://www.lacarceldepapel.com/?p=12215#comment-167099</guid> <description>El problema est&#225; en esto, seg&#250;n yo lo entiende: si el Gobierno central deja de hacer algo que le corresponder&#237;a dentro de sus atribuciones, no puede haber queja luego de que las Administraciones auton&#243;micas lo hagan en su lugar, d&#225;ndole un sesgo local, auton&#243;mico, o nacional dentro de la naci&#243;n / el Estado espa&#241;ol...
As&#237; que me alegro, y si el dicho museo privilegia a los autores catalanes frente a los que no lo son, lo entender&#233;, y entender&#233; que no habr&#225; culpa, neglicencia o mala fe en ello por parte de la Generalitat, dado que est&#225; ejerciendo de administraci&#243;n catalana, ni m&#225;s ni menos. </description> <content:encoded><![CDATA[<p>El problema est&aacute; en esto, seg&uacute;n yo lo entiende: si el Gobierno central deja de hacer algo que le corresponder&iacute;a dentro de sus atribuciones, no puede haber queja luego de que las Administraciones auton&oacute;micas lo hagan en su lugar, d&aacute;ndole un sesgo local, auton&oacute;mico, o nacional dentro de la naci&oacute;n / el Estado espa&ntilde;ol&#8230;</p><p>As&iacute; que me alegro, y si el dicho museo privilegia a los autores catalanes frente a los que no lo son, lo entender&eacute;, y entender&eacute; que no habr&aacute; culpa, neglicencia o mala fe en ello por parte de la Generalitat, dado que est&aacute; ejerciendo de administraci&oacute;n catalana, ni m&aacute;s ni menos.</p> ]]></content:encoded> </item> <item><title>Por: Jes&#250;s Cuadrad</title><link>http://www.lacarceldepapel.com/2009/12/12/el-museo-del-comic-y-la-ilustracion-en-badalona/#comment-167093</link> <dc:creator>Jes&#250;s Cuadrad</dc:creator> <pubDate>Sun, 13 Dec 2009 16:06:39 +0000</pubDate> <guid
isPermaLink="false">http://www.lacarceldepapel.com/?p=12215#comment-167093</guid> <description>Extra&#241;amente... abstrusos. </description> <content:encoded><![CDATA[<p>Extra&ntilde;amente&#8230; abstrusos.</p> ]]></content:encoded> </item> <item><title>Por: bruce</title><link>http://www.lacarceldepapel.com/2009/12/12/el-museo-del-comic-y-la-ilustracion-en-badalona/#comment-167090</link> <dc:creator>bruce</dc:creator> <pubDate>Sun, 13 Dec 2009 13:34:26 +0000</pubDate> <guid
isPermaLink="false">http://www.lacarceldepapel.com/?p=12215#comment-167090</guid> <description>Es que Catalu&#241;a me pilla lejos... otro pa&#237;s, vaya.
&lt;a href=&quot;http://beroyblog.blogspot.com/2009/12/museu-del-comic-i-la-illustracio-de.html&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;http://beroyblog.blogspot.com/2009/12/museu-del-c...&lt;/a&gt; </description> <content:encoded><![CDATA[<p>Es que Catalu&ntilde;a me pilla lejos&#8230; otro pa&iacute;s, vaya.</p><p> <a
href="http://beroyblog.blogspot.com/2009/12/museu-del-comic-i-la-illustracio-de.html" rel="nofollow">http://beroyblog.blogspot.com/2009/12/museu-del-c&#8230;</a></p> ]]></content:encoded> </item> <item><title>Por: Guillem Bayarri</title><link>http://www.lacarceldepapel.com/2009/12/12/el-museo-del-comic-y-la-ilustracion-en-badalona/#comment-167089</link> <dc:creator>Guillem Bayarri</dc:creator> <pubDate>Sun, 13 Dec 2009 12:34:15 +0000</pubDate> <guid
isPermaLink="false">http://www.lacarceldepapel.com/?p=12215#comment-167089</guid> <description>&#161;Viva el Museu del C&#242;mic, collons!
(alguien ten&#237;a que decirlo) </description> <content:encoded><![CDATA[<p>&iexcl;Viva el Museu del C&ograve;mic, collons!</p><p>(alguien ten&iacute;a que decirlo)</p> ]]></content:encoded> </item> <item><title>Por: John Space</title><link>http://www.lacarceldepapel.com/2009/12/12/el-museo-del-comic-y-la-ilustracion-en-badalona/#comment-167087</link> <dc:creator>John Space</dc:creator> <pubDate>Sun, 13 Dec 2009 12:30:31 +0000</pubDate> <guid
isPermaLink="false">http://www.lacarceldepapel.com/?p=12215#comment-167087</guid> <description>Es que es en Catalunya, y claro, nos morimos de envidia. Creo. No s&#233;. </description> <content:encoded><![CDATA[<p>Es que es en Catalunya, y claro, nos morimos de envidia. Creo. No s&eacute;.</p> ]]></content:encoded> </item> <item><title>Por: M. Sanz</title><link>http://www.lacarceldepapel.com/2009/12/12/el-museo-del-comic-y-la-ilustracion-en-badalona/#comment-167084</link> <dc:creator>M. Sanz</dc:creator> <pubDate>Sun, 13 Dec 2009 04:48:22 +0000</pubDate> <guid
isPermaLink="false">http://www.lacarceldepapel.com/?p=12215#comment-167084</guid> <description>Yo creo que a los lectores de &quot;batalla&quot;, los que leemos el c&#243;mic no por &quot;cultura&quot; sino por pasar un buen rato (sin desmerecer ninguno de los dos aspectos claro) no nos ha importado mucho esto del Museo...
Nos preocupa m&#225;s la falta de dignidad en las ediciones, que es lo que encontramos mes s&#237; mes tambi&#233;n, y que al ser una realidad tan constante ya no se comenta en parte. (Para que luego venga el aprendiz de editor de turno y nos quiera &quot;fer combregar amb rodes de moli&quot;).
Lo del Museo... bueno, cuando sea una realidad ya veremos qu&#233; utilidad tiene en este mundillo nuestro. </description> <content:encoded><![CDATA[<p>Yo creo que a los lectores de &quot;batalla&quot;, los que leemos el c&oacute;mic no por &quot;cultura&quot; sino por pasar un buen rato (sin desmerecer ninguno de los dos aspectos claro) no nos ha importado mucho esto del Museo&#8230;</p><p>Nos preocupa m&aacute;s la falta de dignidad en las ediciones, que es lo que encontramos mes s&iacute; mes tambi&eacute;n, y que al ser una realidad tan constante ya no se comenta en parte. (Para que luego venga el aprendiz de editor de turno y nos quiera &quot;fer combregar amb rodes de moli&quot;).</p><p>Lo del Museo&#8230; bueno, cuando sea una realidad ya veremos qu&eacute; utilidad tiene en este mundillo nuestro.</p> ]]></content:encoded> </item> <item><title>Por: Joan Navarro</title><link>http://www.lacarceldepapel.com/2009/12/12/el-museo-del-comic-y-la-ilustracion-en-badalona/#comment-167083</link> <dc:creator>Joan Navarro</dc:creator> <pubDate>Sun, 13 Dec 2009 04:19:17 +0000</pubDate> <guid
isPermaLink="false">http://www.lacarceldepapel.com/?p=12215#comment-167083</guid> <description>He vuelto esta tarde de Madrid. Al llegar a casa cuelgo en mi blog, entre felicitaciones de navidad de Serenos y Vigilantes, la noticia del Museo del Comic que tambi&#233;n he leido en &quot;La Vanguardia&quot; en el avi&#243;n.
Luego empieza el Bar&#231;a, en el partido contra el mal.
Al acabar el partido veo que Alvaro ya ha colgado tambi&#233;n la noticia.
Y ahora clicko en los comentarios, 8, por curiosidad, y descubro con horror que nadie habla del Museo.
En mi blog tampoco ha dejado nadie un comentario.
Acojonante.
&#191;No le importa a nadie que el Museo sea una realidad desde hoy?
Parece que no.
Es mejor hablar del &quot;color del gos quan fuig&quot;. </description> <content:encoded><![CDATA[<p>He vuelto esta tarde de Madrid. Al llegar a casa cuelgo en mi blog, entre felicitaciones de navidad de Serenos y Vigilantes, la noticia del Museo del Comic que tambi&eacute;n he leido en &quot;La Vanguardia&quot; en el avi&oacute;n.</p><p>Luego empieza el Bar&ccedil;a, en el partido contra el mal.</p><p>Al acabar el partido veo que Alvaro ya ha colgado tambi&eacute;n la noticia.</p><p>Y ahora clicko en los comentarios, 8, por curiosidad, y descubro con horror que nadie habla del Museo.</p><p>En mi blog tampoco ha dejado nadie un comentario.</p><p>Acojonante.</p><p>&iquest;No le importa a nadie que el Museo sea una realidad desde hoy?</p><p>Parece que no.</p><p>Es mejor hablar del &quot;color del gos quan fuig&quot;.</p> ]]></content:encoded> </item> <item><title>Por: bruce</title><link>http://www.lacarceldepapel.com/2009/12/12/el-museo-del-comic-y-la-ilustracion-en-badalona/#comment-167082</link> <dc:creator>bruce</dc:creator> <pubDate>Sun, 13 Dec 2009 03:12:03 +0000</pubDate> <guid
isPermaLink="false">http://www.lacarceldepapel.com/?p=12215#comment-167082</guid> <description>Sin rimas, por favor :D </description> <content:encoded><![CDATA[<p>Sin rimas, por favor :D</p> ]]></content:encoded> </item> <item><title>Por: bruce</title><link>http://www.lacarceldepapel.com/2009/12/12/el-museo-del-comic-y-la-ilustracion-en-badalona/#comment-167081</link> <dc:creator>bruce</dc:creator> <pubDate>Sun, 13 Dec 2009 03:11:35 +0000</pubDate> <guid
isPermaLink="false">http://www.lacarceldepapel.com/?p=12215#comment-167081</guid> <description>Ser&#225; una de las &#039;ediciones de batalla&#039; de las que hablaba Hernando. </description> <content:encoded><![CDATA[<p>Ser&aacute; una de las &#039;ediciones de batalla&#039; de las que hablaba Hernando.</p> ]]></content:encoded> </item> <item><title>Por: Ignacio</title><link>http://www.lacarceldepapel.com/2009/12/12/el-museo-del-comic-y-la-ilustracion-en-badalona/#comment-167079</link> <dc:creator>Ignacio</dc:creator> <pubDate>Sun, 13 Dec 2009 01:53:23 +0000</pubDate> <guid
isPermaLink="false">http://www.lacarceldepapel.com/?p=12215#comment-167079</guid> <description>&#193;lvaro, la edici&#243;n de Krazy Kat es una edici&#243;n de lujo especial para coleccionistas edici&#243;n numerada y firmada al lado de cosas como lo del n&#250;mero 2 del Cl&#225;sicos DC: Batman, el coleccionable de Superman, etc, etc...
De verdad que es para verlo. Qu&#233; gentuza, por dios. </description> <content:encoded><![CDATA[<p>&Aacute;lvaro, la edici&oacute;n de Krazy Kat es una edici&oacute;n de lujo especial para coleccionistas edici&oacute;n numerada y firmada al lado de cosas como lo del n&uacute;mero 2 del Cl&aacute;sicos DC: Batman, el coleccionable de Superman, etc, etc&#8230;</p><p>De verdad que es para verlo. Qu&eacute; gentuza, por dios.</p> ]]></content:encoded> </item> <item><title>Por: &#193;lvaro Pons</title><link>http://www.lacarceldepapel.com/2009/12/12/el-museo-del-comic-y-la-ilustracion-en-badalona/#comment-167073</link> <dc:creator>&#193;lvaro Pons</dc:creator> <pubDate>Sun, 13 Dec 2009 00:01:11 +0000</pubDate> <guid
isPermaLink="false">http://www.lacarceldepapel.com/?p=12215#comment-167073</guid> <description>Es una traducci&#243;n aceptable, pero con fallos. </description> <content:encoded><![CDATA[<p>Es una traducci&oacute;n aceptable, pero con fallos.</p> ]]></content:encoded> </item> <item><title>Por: enrique</title><link>http://www.lacarceldepapel.com/2009/12/12/el-museo-del-comic-y-la-ilustracion-en-badalona/#comment-167072</link> <dc:creator>enrique</dc:creator> <pubDate>Sat, 12 Dec 2009 23:59:48 +0000</pubDate> <guid
isPermaLink="false">http://www.lacarceldepapel.com/?p=12215#comment-167072</guid> <description>Completamente de acuerdo con Ignacio. Cuando tuve el tomo de Batman en las manos y lo hojee estuve a punto de volver a dejarlo en la estanteria de la libreria. Pero al final pudo mas el &quot;fan&quot; que la l&#243;gica. Una pena de edici&#243;n. </description> <content:encoded><![CDATA[<p>Completamente de acuerdo con Ignacio. Cuando tuve el tomo de Batman en las manos y lo hojee estuve a punto de volver a dejarlo en la estanteria de la libreria. Pero al final pudo mas el &quot;fan&quot; que la l&oacute;gica. Una pena de edici&oacute;n.</p> ]]></content:encoded> </item> <item><title>Por: Eduardo</title><link>http://www.lacarceldepapel.com/2009/12/12/el-museo-del-comic-y-la-ilustracion-en-badalona/#comment-167071</link> <dc:creator>Eduardo</dc:creator> <pubDate>Sat, 12 Dec 2009 23:55:37 +0000</pubDate> <guid
isPermaLink="false">http://www.lacarceldepapel.com/?p=12215#comment-167071</guid> <description>&#191;Pero es una traduccion aceptable con algunos fallos o simplemente mala? Con la ilusi&#243;n que me hac&#237;a ese tomo de Gil Pupila... </description> <content:encoded><![CDATA[<p>&iquest;Pero es una traduccion aceptable con algunos fallos o simplemente mala? Con la ilusi&oacute;n que me hac&iacute;a ese tomo de Gil Pupila&#8230;</p> ]]></content:encoded> </item> </channel> </rss>
