9 Comentarios en “Tijuana!

  1. liserjiko on 19 enero 2010 at 16:05 said:

    Habia oido de ellas, despues de descargarlas y verlas, la verdad, me esperaba otra cosa.

  2. liserjiko on 19 enero 2010 at 16:09 said:

    Por cierto, y aunque no tenga nada que ver:
    http://www.elpais.com/articulo/opinion/Mueran/hed

  3. Fritz on 19 enero 2010 at 17:03 said:

    Saliéndome yo también del tema, yo estoy bastante de acuerdo con el artículo que cita Liserjiko.

    Ya era hora de que alguien hablase con lucidez de estos asuntos.

    Estoy preparado para recibir las pedradas.

  4. John Space on 19 enero 2010 at 17:11 said:

    Yo, en parte. Algunas cosas son ciertas, pero otras suenan a concierto de trompeta de Apocalipsis.

  5. M. Sanz on 19 enero 2010 at 17:17 said:

    Yo también estoy bastante de acuerdo con el artículo… aunque aplicado a los editores de novela, libro general, etc.

    Lamentablemente, los "Heditores" de cómics en España cometen demasiadas faltas de ortografía y de edición para pensar que ellos son la panacea.

  6. Muchos editores de cómics son para echarles de comer aparte, pero los de novela también tienen delito a veces. El otro día leí la traducción de "El altar de los muertos" y otros cuentos de Henry James en Valdemar, que es nefasta y se inventa palabras cuando le da la gana. ¿Y por qué se admiten a estas alturas mediocres versiones de Yasunari Kawabata traducidas del inglés en vez del japonés? Eso colaba cuando los clásicos Reno, pero a estas alturas… (por no mencionar la carísima edición del Genji Monogatari de hace unos años, también traducida del inglés). Y ya no hablemos de la dificultad de encontrar muchísimos autores extranjeros en España, o de la cantidad de obras descatalogadas.

    Vamos, que antes de defenderse de posibles inconvenientes que les vaya a causar internet en un futuro, los editores en España podrían hacer autocrítica y procurar mejorar la calidad de sus ediciones. Y los precios, de paso.

    (La relación editor-autor, en cambio, es otra cosa, ahí sí estoy de acuerdo en que muchas veces es fundamental).

  7. Juan Carlos on 19 enero 2010 at 22:52 said:

    Una pregunta, La Cúpula editó hace muchísimos años unos libros que eran historias eróticas de los años 30 y 40, ¿estaban basados en estas biblias?

  8. Interesantísimo, esto de las biblias. Se agradece, Álvaro. Como tesoro arqueológico resulta revelador, pero ver a Mickey Mouse al estilo de los años treinta sacarse un falo grotesco me preseguirá en mis pesadillas, que lo sepas.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Post Navigation