Comentarios en: Dr. Slump http://www.lacarceldepapel.com/2010/03/01/dr-slump/ Wed, 01 Feb 2012 17:52:27 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3 Por: ELFO PATATAhttp://www.lacarceldepapel.com/2010/03/01/dr-slump/#comment-171256 ELFO PATATA Sat, 06 Mar 2010 11:54:14 +0000 http://www.lacarceldepapel.com/?p=13048#comment-171256 Yo echo de menos Dr. Slump en esperanto. Soy así de mundialista. Yo echo de menos Dr. Slump en esperanto. Soy así de mundialista.

]]> Por: Huskyhttp://www.lacarceldepapel.com/2010/03/01/dr-slump/#comment-171208 Husky Fri, 05 Mar 2010 11:44:40 +0000 http://www.lacarceldepapel.com/?p=13048#comment-171208 Y yo quisiera que sacaran los mangas en gallego, claro... pero lo importante es que saquen esta edición para que todos podamos disfrutar de Dr Slump. ¿Cada cuánto sale un nuevo tomo? ¿Van sólo 3, no? Y yo quisiera que sacaran los mangas en gallego, claro… pero lo importante es que saquen esta edición para que todos podamos disfrutar de Dr Slump. ¿Cada cuánto sale un nuevo tomo? ¿Van sólo 3, no?

]]> Por: pol-pot pamparioushttp://www.lacarceldepapel.com/2010/03/01/dr-slump/#comment-171177 pol-pot pamparious Thu, 04 Mar 2010 19:23:13 +0000 http://www.lacarceldepapel.com/?p=13048#comment-171177 Que llorones con lo de la versión en catala. Yo crecí viendo los anime de Dragon Ball y Dr. Slump en euskera y no lloro porque no saquen los mangas en euskera. Que llorones con lo de la versión en catala. Yo crecí viendo los anime de Dragon Ball y Dr. Slump en euskera y no lloro porque no saquen los mangas en euskera.

]]> Por: yonosoyyohttp://www.lacarceldepapel.com/2010/03/01/dr-slump/#comment-171162 yonosoyyo Thu, 04 Mar 2010 18:05:53 +0000 http://www.lacarceldepapel.com/?p=13048#comment-171162 creo que los chistes y traducción permanecen inalterables respecto a la primera edición (te das cuenta cagando leches cuando sale la niña esta del radio cassete, que juega a las mamás, que lleva pañales y tiene la cabeza rapada por detrás por ser moderna; ya que va escuchando a las Spice Girls, muy de moda en la primera edición de biblioteca manga). de hecho, creo que todo es inalterable, sólo cambio de formato y añadido del color y esas cosas. las onomatopeyas son las mismas, que yo sepa. creo que los chistes y traducción permanecen inalterables respecto a la primera edición (te das cuenta cagando leches cuando sale la niña esta del radio cassete, que juega a las mamás, que lleva pañales y tiene la cabeza rapada por detrás por ser moderna; ya que va escuchando a las Spice Girls, muy de moda en la primera edición de biblioteca manga). de hecho, creo que todo es inalterable, sólo cambio de formato y añadido del color y esas cosas. las onomatopeyas son las mismas, que yo sepa.

]]> Por: Gonzo!http://www.lacarceldepapel.com/2010/03/01/dr-slump/#comment-171136 Gonzo! Thu, 04 Mar 2010 11:49:18 +0000 http://www.lacarceldepapel.com/?p=13048#comment-171136 El tebeo más feliz del mundo! El tebeo más feliz del mundo!

]]> Por: Skarlochttp://www.lacarceldepapel.com/2010/03/01/dr-slump/#comment-171087 Skarloc Tue, 02 Mar 2010 22:00:47 +0000 http://www.lacarceldepapel.com/?p=13048#comment-171087 Con la lectura del Dr. Slump me pasa como con Yotsuba!, me transmiten una alegría y un buen rollo que perdura. Es casi terapéutico. Por cierto Álvaro, a mi sí que me ha gustado mucho Stitches, espero que le dediques al menos una mini reseña. Con la lectura del Dr. Slump me pasa como con Yotsuba!, me transmiten una alegría y un buen rollo que perdura. Es casi terapéutico.

Por cierto Álvaro, a mi sí que me ha gustado mucho Stitches, espero que le dediques al menos una mini reseña.

]]> Por: Frank Westhttp://www.lacarceldepapel.com/2010/03/01/dr-slump/#comment-171074 Frank West Tue, 02 Mar 2010 18:53:27 +0000 http://www.lacarceldepapel.com/?p=13048#comment-171074 ¿Qué han hecho esta vez con las chistes mas localistas? ¿dejarlos tal y cual y poner una nota a pie de página? Porque lo de adaptarlos a chascarillos locales como hacian en la edición antigua, daba bastante grima... Aún recuerdo el artículo del traductor explicando el gag del "idioma" chino de la familia Tsun. Que pena que ese tipo de cosas sean intraducibles. ¿Qué han hecho esta vez con las chistes mas localistas? ¿dejarlos tal y cual y poner una nota a pie de página? Porque lo de adaptarlos a chascarillos locales como hacian en la edición antigua, daba bastante grima…

Aún recuerdo el artículo del traductor explicando el gag del "idioma" chino de la familia Tsun. Que pena que ese tipo de cosas sean intraducibles.

]]> Por: bombofraguelhttp://www.lacarceldepapel.com/2010/03/01/dr-slump/#comment-171055 bombofraguel Tue, 02 Mar 2010 13:54:14 +0000 http://www.lacarceldepapel.com/?p=13048#comment-171055 Recuerdo que era un niño aficionado a Dragon Ball cuando salió el manga de Dr.Slump y decidí darle una oportunidad. A pesar del condenado formato y los chistes adaptados consiguió engancharme, sorprenderme, divertirme y conmoverme hasta el último de los 40 libritos que duró. Me puso muy triste que se acabara. Para mí Dr.Slump representa fundamentalmente la alegría de vivir como pocos han sabido hacerlo. Y es que el mundo es tan absurdo (el nuestro) que cuesta mucho tomárselo en serio. ¡Gracias Tori! Y gracias, Álvaro. No he leído esta reedición pero me has hecho recordar grandes momentos. ¡Que alguien reponga la serie original de tv, el mundo lo necesita! Recuerdo que era un niño aficionado a Dragon Ball cuando salió el manga de Dr.Slump y decidí darle una oportunidad. A pesar del condenado formato y los chistes adaptados consiguió engancharme, sorprenderme, divertirme y conmoverme hasta el último de los 40 libritos que duró. Me puso muy triste que se acabara.

Para mí Dr.Slump representa fundamentalmente la alegría de vivir como pocos han sabido hacerlo. Y es que el mundo es tan absurdo (el nuestro) que cuesta mucho tomárselo en serio.

¡Gracias Tori! Y gracias, Álvaro. No he leído esta reedición pero me has hecho recordar grandes momentos.

¡Que alguien reponga la serie original de tv, el mundo lo necesita!

]]> Por: Javierhttp://www.lacarceldepapel.com/2010/03/01/dr-slump/#comment-171053 Javier Tue, 02 Mar 2010 13:45:46 +0000 http://www.lacarceldepapel.com/?p=13048#comment-171053 Lograi, el Luciérnago, yo tengo el primer número de la colección antigua de Dr. Slump nuevo. No me compre más, así que si lo quieres te lo vendo y así completas la colección ; ) Lograi, el Luciérnago, yo tengo el primer número de la colección antigua de Dr. Slump nuevo. No me compre más, así que si lo quieres te lo vendo y así completas la colección ; )

]]> Por: Marhttp://www.lacarceldepapel.com/2010/03/01/dr-slump/#comment-171049 Mar Tue, 02 Mar 2010 13:26:58 +0000 http://www.lacarceldepapel.com/?p=13048#comment-171049 Me lo compraría si estuviese en català, lengua en la que conocí la serie de televisión y que me cuesta de disociar de todo lo de Toriyama. ¿Por qué Planeta sacó Dragonball en catalán y Dr. Slump no? ¿Alguien sabe algo? Me lo compraría si estuviese en català, lengua en la que conocí la serie de televisión y que me cuesta de disociar de todo lo de Toriyama.

¿Por qué Planeta sacó Dragonball en catalán y Dr. Slump no? ¿Alguien sabe algo?

]]> Por: Álvaro Ponshttp://www.lacarceldepapel.com/2010/03/01/dr-slump/#comment-171042 Álvaro Pons Tue, 02 Mar 2010 12:19:25 +0000 http://www.lacarceldepapel.com/?p=13048#comment-171042 kompressor: a mí me ha pasado... :) kompressor: a mí me ha pasado… :)

]]> Por: kompressorhttp://www.lacarceldepapel.com/2010/03/01/dr-slump/#comment-171039 kompressor Tue, 02 Mar 2010 11:58:32 +0000 http://www.lacarceldepapel.com/?p=13048#comment-171039 Pues a mí lo que me echa para atrás a la hora de comprarlo es que no esté en catalán, toda la vida viendo el anime en catalán, creo que se me haría difícil digerirlo en castellano. ¿Alguno os ha pasado? Pues a mí lo que me echa para atrás a la hora de comprarlo es que no esté en catalán, toda la vida viendo el anime en catalán, creo que se me haría difícil digerirlo en castellano. ¿Alguno os ha pasado?

]]> Por: Álvaro Ponshttp://www.lacarceldepapel.com/2010/03/01/dr-slump/#comment-171038 Álvaro Pons Tue, 02 Mar 2010 11:58:13 +0000 http://www.lacarceldepapel.com/?p=13048#comment-171038 muriel: pues no me ha entusiasmado mucho... muriel: pues no me ha entusiasmado mucho…

]]> Por: murielhttp://www.lacarceldepapel.com/2010/03/01/dr-slump/#comment-171037 muriel Tue, 02 Mar 2010 11:38:01 +0000 http://www.lacarceldepapel.com/?p=13048#comment-171037 Álvaro, ¿cuándo vas a hacer la crítica de Stitches, una infancia muda? Quiero saber qué te ha parecido! Álvaro, ¿cuándo vas a hacer la crítica de Stitches, una infancia muda? Quiero saber qué te ha parecido!

]]> Por: yonosoyyohttp://www.lacarceldepapel.com/2010/03/01/dr-slump/#comment-171036 yonosoyyo Tue, 02 Mar 2010 11:23:21 +0000 http://www.lacarceldepapel.com/?p=13048#comment-171036 no, en serio, es que lo leo con la boca abierta, me gusta esa sensación de reírse uno sólo mientras lee. no me pasa casi nunca. pero con Dr. Slump... joder, es inmediato, xD no, en serio, es que lo leo con la boca abierta, me gusta esa sensación de reírse uno sólo mientras lee. no me pasa casi nunca. pero con Dr. Slump… joder, es inmediato, xD

]]> Por: David Gilhttp://www.lacarceldepapel.com/2010/03/01/dr-slump/#comment-171026 David Gil Tue, 02 Mar 2010 01:35:14 +0000 http://www.lacarceldepapel.com/?p=13048#comment-171026 Álvaro, no te compliques en describir Dr. Slump. Es demasiado complicado. Yo ya no intento convencer a nadie de que se lo lea (hay gente que te mira con cara rara cuando recomiendas Dr. Slump); para mí sigue siendo una auténtica delicia y lo más divertido que he leído jamás. Te deja un bienestar que perdura mucho después de que lo hayas leído. Álvaro, no te compliques en describir Dr. Slump. Es demasiado complicado. Yo ya no intento convencer a nadie de que se lo lea (hay gente que te mira con cara rara cuando recomiendas Dr. Slump); para mí sigue siendo una auténtica delicia y lo más divertido que he leído jamás. Te deja un bienestar que perdura mucho después de que lo hayas leído.

]]> Por: Lograi el Luci&eacuthttp://www.lacarceldepapel.com/2010/03/01/dr-slump/#comment-171025 Lograi el Luci&eacut Tue, 02 Mar 2010 00:43:34 +0000 http://www.lacarceldepapel.com/?p=13048#comment-171025 Siempre la he considerado la obra maestra de Tori, incluso por encima de Bola de Dragón. Me pensé pillar esta edición, pero a ver qué hago con los 39 tomos de la edición anterior que tengo... esperando a ese esquivo número 1 que no aparece por ningún lado... Siempre la he considerado la obra maestra de Tori, incluso por encima de Bola de Dragón.

Me pensé pillar esta edición, pero a ver qué hago con los 39 tomos de la edición anterior que tengo… esperando a ese esquivo número 1 que no aparece por ningún lado…

]]> Por: Oscar +ABhttp://www.lacarceldepapel.com/2010/03/01/dr-slump/#comment-171016 Oscar +AB Mon, 01 Mar 2010 22:52:50 +0000 http://www.lacarceldepapel.com/?p=13048#comment-171016 Aquí un fan de esta obra! Es una pena lo de las onomatopeias, pero sí, es mejor edición de la que había Aquí un fan de esta obra! Es una pena lo de las onomatopeias, pero sí, es mejor edición de la que había

]]> Por: Fa-Kunhttp://www.lacarceldepapel.com/2010/03/01/dr-slump/#comment-171010 Fa-Kun Mon, 01 Mar 2010 21:48:15 +0000 http://www.lacarceldepapel.com/?p=13048#comment-171010 A mi esta edición me viene de perlas, ya que no pude disfrutar (por alcornoque e ignorante, todo hay que decirlo) de Dr.Slump en su momento. No fue hasta que un amigo, fan hasta las canas de Arale y desquiciada compañía, me dejara en su sabiduría infinita, los tomos que tenia por aquel entonces de Dr.Slump, y me introdujo en Villa Pingüino. Desde entonces corro con los brazos extendidos. A mi esta edición me viene de perlas, ya que no pude disfrutar (por alcornoque e ignorante, todo hay que decirlo) de Dr.Slump en su momento. No fue hasta que un amigo, fan hasta las canas de Arale y desquiciada compañía, me dejara en su sabiduría infinita, los tomos que tenia por aquel entonces de Dr.Slump, y me introdujo en Villa Pingüino.

Desde entonces corro con los brazos extendidos.

]]> Por: Álvaro Ponshttp://www.lacarceldepapel.com/2010/03/01/dr-slump/#comment-171008 Álvaro Pons Mon, 01 Mar 2010 20:24:48 +0000 http://www.lacarceldepapel.com/?p=13048#comment-171008 Pues a mí me pasa al revés, me funciona mucho mejor en el manga, creo que se permite más locuras... Pues a mí me pasa al revés, me funciona mucho mejor en el manga, creo que se permite más locuras…

]]>