Hansel y Gretel
Hansel y Gretel es un cuento cruel, muy cruel. Desde las espeluznantes versiones originales en las que los Grimm basaron su habitual edulcoramiento hasta la reciente revisión de Junko Mizuno, la historia de los dos pequeños perdidos en el bosque es oscura y atroz. Pero pocas veces el cuento habÃa alcanzado la fuerza que consigue Lorenzo Mattotti con unas ilustraciones gigantescas que consiguen congelar el aliento con esas masas de negro imponentes de trazo roto.
Nunca el cuento ha sido tan terrorÃfico.
Si les gustan los cuentos clásicos, no se la pierdan. Edita Libros del Zorro Rojo y en su web se pueden ver algunas de las ilustraciones (que, vistas asÃ, no hacen justicia al efecto en la espectacular edición impresa)
[twitter]
[facebook]
[menéame]









Muy potentes, mas que el episodio que hizo en Peur(s) Du Noir. La casa de caramelo y el bosque parecen salidos de las paginas de La Carretera
¿Los hermanos Grimm "edulcorados"?
Las versiones de sus recopilaciones, sí. Lo que ellos recopilaron, no.
Comparadas con los relatos originales medievales de tradición oral… pues sí. Las versiones Disney posteriores son todavía más edulcoradas, pero los Grimm ya suavizaron bastante los relatos originales. En la edición anotada de María Tatar es evidente, y si luego se comparan con las tradiciones, más.
Esto me interesa bastante a ver si me podéis ayudar. ¿Se pueden encontrar las ediciones originales? ¿Como las distingo de las edulcoradas? ¿O sólo existen las notas de María Tatar?
Impresionantes esas ilustraciones, de una gran calidad.
Pero lo de "a partir de 8 años", viendo esas imágenes… ufff. Puedo estar siendo un poco anticuado, pero prefiero que los niños duerman bien :/
Yo tuve la suerte de ver la exposición de esas ilustraciones aquí en Paris en la Galerie Martel http://www.galeriemartel.com, con los amigos dibujantes Ken Nimura y Javi Aznarez y la verdad es que fue una gozada, nos quedamos asombrados con el tamaño (son grandísimas) y con la fuerza en el trazo, impresionantes.
El cuento es horroroso.
Dos hernanos que se pierden en el bosque..
Está perfectamente representados en esa calavera,
que se come los niños.
Pero lo que en realidad significa, ese es su significado oculto, es que…:
Nos perdemos cuando seguimos pasos ajenos.
Cuando, siguiendo nuestros pasos…
aunque nos salgan calaveras, podemos seguir….
Sin una miguita que nos gúíe que no sea nuestro corazón, la única forma de nos perdernos es ..
ENCONTRARNOS, siguiendo a nuestro corazón.
Dentro de nosotros mismos…
O tal vez…, con alguien que te ama y .
Como me pasa a mí, junto a mi mujer, mi preciosa FER.!!!!