La Cárcel de Papel http://www.lacarceldepapel.com Tue, 09 Feb 2010 12:21:44 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9 en hourly 1 Novedades de febrero de Astiberri http://www.lacarceldepapel.com/2010/02/09/novedades-de-febrero-de-astiberri/ http://www.lacarceldepapel.com/2010/02/09/novedades-de-febrero-de-astiberri/#comments Tue, 09 Feb 2010 12:21:44 +0000 Álvaro Pons http://www.lacarceldepapel.com/?p=12827 (**)- El carro de hierro, de Jason (basado en la novela de Stein Riverton). Bitono. Rústica con solapas. 72 páginas. 17×24 cm. PVP: 13 euros
(*)- Hágalo usted mismo, de Andy Riley. Blanco y negro. Cartoné. 96 páginas. Tamaño 15 x 18,5 cms. PVP: 10 euros
(*)- Parker 1. El cazador, de Darwyn Cooke. Basado en la novela original de Richard Stark. Bitono. Cartoné. 144 páginas. Tamaño 17 x 24 mm. PVP: 18 euros


(**)- El carro de hierro, de Jason (basado en la novela de Stein Riverton). Bitono. Rústica con solapas. 72 páginas. 17×24 cm. PVP: 13 euros
La serie negra escandinava también en cómic
El carro de hierro es la adaptación de un clásico de la literatura policíaca noruega, escrito por Stein
Riverton (seudónimo de Sven Elvestad), una obra tan determinante para la literatura escandinava
de misterio como El asesinato de Roger Ackroyd, de Agatha Christie lo es para la inglesa. ¿Quién
ha matado a Blinde, el guarda forestal? ¿Qué esconden el señor Gjærnes y su mayordomo? ¿Existe
realmente el misterioso carro de hierro cuyos chirridos nocturnos anuncian lo peor? ¿Podrán un
escritor de éxito y un detective resolver el misterio?
Jason nos propone un clásico misterio policíaco tamizado por el clima irreal y poético habitual en
sus obras. El autor noruego consigue apropiarse completamente de la obra y hacernos olvidar que
se trata de la adaptación de una novela y no de un guión original.
Obras del autor publicadas en España, todas ellas por Astiberri, son ¡Chhht! (2002), Espera… (2005),
¿Por qué haces esto? (2007), No me dejes nunca (2008), Yo maté a Adolf Hitler (2008), El último
mosquetero (2008), En pocas palabras (2009), Low Moon (2009).
“La interpretación de Jason de los personajes como figuras antropomórficas alargadas y casi
inexpresivas, y el uso del bitono incrementan el aspecto sombrío de la historia que resulta tan
psicológicamente opresiva como una película de Ingmar Bergman”. Booklist
John Arne Sæterøy (Jason) nació en Molde (Noruega), en 1965. Tras realizar estudios
de secundaria y pasar un año en el ejército, entró en una escuela artística de Oslo. En 2002 obtuvo el
premio Harvey al autor revelación. La historieta y la ilustración han sido sus principales ocupaciones
en los últimos años. Sus cómics se han publicado en Noruega, Suecia, Dinamarca, Finlandia, Francia,
Alemania, Holanda, Eslovaquia, Suiza, Estados Unidos y España. Actualmente reside en la ciudad
francesa de Montpellier.
Stein Riverton es el seudónimo bajo el que el periodista y escritor noruego Sven Elvestad
(1884-1934) escribió ficción policíaca. Su novela El carro de hierro (Jernvognen) está considerada
como su mejor obra. No se ha traducido al castellano.

(*)- Hágalo usted mismo, de Andy Riley. Blanco y negro. Cartoné. 96 páginas. Tamaño 15 x 18,5 cms. PVP: 10 euros
El tebeo de los inventos
Los conejitos suicidas pueden respirar aliviados, los niños pueden olvidarse de las mentiras. Los que
deben empezar a preocuparse son los inventores. El genio irreverente de Andy Riley ha encontrado
un nuevo objetivo al que hacer blanco de su peculiar sentido del humor: los inventores.
El lector puede descubrir ingeniosas formas de cómo sustituir al dentista uno mismo, el ataúd que
se autoentierra, un original sistema para evitar los atascos de tráfico, una peculiar trampa para
gilipollas, un sistema de viaje en avión más barato que las “low cost” o un autorecogedor de caca
para perros.
“Hilarante. Ojalá Andy Riley fuera tan gracioso cuando escribe para nosotros”.
Armstrong and Miller

Andy Riley es guionista de cine y televisión. Entre sus créditos figuran Spitting Image y Little
Britain, así como Trigger Happy TV, Smack the Pony, Black Books, The Armstrong and Miller Show,
Hyperdrive, The Armando Ianucci Shows, El Show de Katy Brand, Robby el reno, el programa de
animación premiado con un BAFTA, y la película animada de Disney, Gnomeo and Juliet. Dibuja
la tira semanal Roasted para The Observer Magazine. Actualmente prepara una serie animada para
Estados Unidos al estilo de Padre de familia.


(*)- Parker 1. El cazador, de Darwyn Cooke. Basado en la novela original de Richard Stark. Bitono. Cartoné. 144 páginas. Tamaño 17 x 24 mm. PVP: 18 euros
El criminal más icónico jamás creado
“Parker es el criminal más icónico jamás creado, y también mi favorito”.
Ed Brubaker. Ganador de los premios Eisner y Harvey al mejor guión por Criminal e Incógnito.
“Escribí un libro sobre aquel hijo de perra llamado Parker, y a medida que la historia iba avanzando
no pude evitar empezar a apreciarle, por lo bien definido que estaba. Nunca tuve que pensar
demasiado en qué iba a hacerle hacer a continuación. Él siempre lo sabía. Hasta cierto punto,
supongo que me gustaba Parker por todo lo que no me contaba sobre sí mismo.”
Donald E. Westlake, creador de Parker bajo el alias de Richard Stark
El cazador es la historia de un atracador que se enfrenta al submundo criminal de Nueva York
con toda la sutileza de un impacto de escopeta en el pecho. Abandonado por la mujer que amaba
y traicionado por su compañero de fechorías, Parker se abre camino a través del país con un único
propósito en mente: vengarse fría y brutalmente y reclamar todo aquello que le arrebataron.
Con El cazador se inicia la adaptación al cómic de la serie de novelas de Richard Stark (Donald E.
Westlake) protagonizadas por Parker. Westlake, fallecido en diciembre de 2008, tuvo tiempo de ver
los trabajos preliminares de Darwyn Cooke para la adaptación de sus novelas con los que se mostró
entusiasmado.
El cazador ha sido adaptada al cine primero por John Boorman, en A quemarropa, protagonizada por
Lee Marvin y con Angie Dickinson entre el reparto y, más recientemente en Payback, protagonizada
por Mel Gibson, con Kris Kristofferson, James Coburn y Maria Bello.
Donald E. Westlake (Nueva York, 1933-2008) fue un celebrado, prolífico y mundialmente
famoso autor de cuentos, guiones de cine y novelas policíacas. Bajo el pseudónimo Richard Stark,
Westlake creó a Parker, su personaje más longevo. Varias de las novelas de Parker han contado
con adaptaciones a la gran pantalla, entre las cuales siguen destacando A quemarropa, de 1967,
y Payback, de 1999. No deja de ser curioso que a pesar de que Westlake vendió en numerosas
ocasiones los derechos de las novelas protagonizadas por Parker, nunca permitió que en ninguna de
las adaptaciones anteriores a esta novela gráfica se utilizara el nombre del personaje.
Westlake ha ganado numerosos premios, entre ellos varios Edgar, a la mejor novela, al mejor relato
corto y al mejor guión cinematográfico. Además, escribió el guión de la película Los timadores,
basada en la novela de Jim Thompson, por el cual recibió una nominación al Oscar. En 1993, la
Mystery Writers of America nombró a Westlake Gran Maestro del género, el mayor honor concedido
por tan prestigiosa asociación.
Darwyn Cooke (1962, Toronto. Canadá) abandonó hace diez años una exitosa carrera en la
animación para concentrar sus energías creativas en su primer amor: la narrativa secuencial de los
tebeos. Cooke pronto tomó la industria al asalto con trabajos como El gran golpe de Selina, DC:
The New Frontier y The Spirit. Evidentemente, las novelas de género negro, particularmente las de
Parker escritas por Richard Stark, han sido una de sus grandes fuentes de inspiración creativa.
Cooke ha recibido varios premios Eisner, el mayor honor de la industria, obteniendo en dos ocasiones
el galardón al Mejor Número del año y un tercero a la Mejor Serie Limitada. En 2008, su obra
más popular, DC: The New Frontier, fue adaptada como película de animación, por la cual Cooke
compartió una nominación a un premio Emmy.

]]>
http://www.lacarceldepapel.com/2010/02/09/novedades-de-febrero-de-astiberri/feed/ 0
La(s) película(s) del Capitán América (y de Batman) http://www.lacarceldepapel.com/2010/02/09/las-peliculas-del-capitan-america-y-de-batman/ http://www.lacarceldepapel.com/2010/02/09/las-peliculas-del-capitan-america-y-de-batman/#comments Tue, 09 Feb 2010 08:57:21 +0000 Álvaro Pons http://www.lacarceldepapel.com/?p=12824 La verdadera película del Capitán América: el serial de los años 40. (Por cierto, también está el de Batman)

]]>
http://www.lacarceldepapel.com/2010/02/09/las-peliculas-del-capitan-america-y-de-batman/feed/ 5
Novedades de abril de Panini http://www.lacarceldepapel.com/2010/02/09/novedades-de-abril-de-panini/ http://www.lacarceldepapel.com/2010/02/09/novedades-de-abril-de-panini/#comments Tue, 09 Feb 2010 08:22:09 +0000 Álvaro Pons http://www.lacarceldepapel.com/?p=12822 Marvelmanía publica el listado de novedades de abril de Panini, con algunas novedades muy interesantes, como el tomo recopilatorio del Kick-Ass de Millar y Romita Jr., una ácida y divertida visión del mito del superhéroe, los tomos del correcto Ultimate Iron Man de Orson Scott Card y Ferry y del Lobezno de Das Pastoras, y por supuesto, el volumen con el Estela Plateada de Lee, Buscema y Kirby, puro delirio galáctico desatado.

]]>
http://www.lacarceldepapel.com/2010/02/09/novedades-de-abril-de-panini/feed/ 3
Abstractos http://www.lacarceldepapel.com/2010/02/09/abstractos/ http://www.lacarceldepapel.com/2010/02/09/abstractos/#comments Tue, 09 Feb 2010 08:15:35 +0000 Álvaro Pons http://www.lacarceldepapel.com/?p=12818 Un interesante debate sobre el cómic abstracto, a partir de la antología de Andrei Molotiu.

]]>
http://www.lacarceldepapel.com/2010/02/09/abstractos/feed/ 0
Saccomanno http://www.lacarceldepapel.com/2010/02/08/saccomanno/ http://www.lacarceldepapel.com/2010/02/08/saccomanno/#comments Mon, 08 Feb 2010 18:35:30 +0000 Álvaro Pons http://www.lacarceldepapel.com/?p=12816 El escritor argentino Guillermo Saccomanno ha ganado el premio Biblioteca Breve de la editorial Seix Barral. No estaría de más aprovechar el premio para recuperar muchos de los excelentes guiones de historieta que hizo este autor (recuerdo en especial “Gómez”, una serie con dibujo de Trigo publicada en K.O.Cómics) y, por qué no, su incesante labor teórica durante los años 80. Recordemos que Carlos Trillo, Sasturain y él fueron una trinidad de impulsores del tebeo argentino durante los 80.

]]>
http://www.lacarceldepapel.com/2010/02/08/saccomanno/feed/ 0
Novedad de Apa Apa cómics http://www.lacarceldepapel.com/2010/02/08/novedad-de-apa-apa-comics-4/ http://www.lacarceldepapel.com/2010/02/08/novedad-de-apa-apa-comics-4/#comments Mon, 08 Feb 2010 14:25:11 +0000 Álvaro Pons http://www.lacarceldepapel.com/?p=12813 (**)-Viaje, de Yuchi Yokoyama. Cartoné, 210 páginas, 16×22cms, PVP:19€
Edición de 750 ejemplares

Introducción de Paul Karasik
Entrevista entre Dan Nadel y Yuichi Yokoyama
Notas de Yuichi Yokoyama

Yûichi Yokoyama es un historietista, ilustrador y pintor japonés (1967) que vive y trabaja en un suburbio de Tokio. Sus mangas empezaron a aparecer regularmente en revistas alternativas como Comic Cue, Mizue y Saizô. En 2004 su trabajo fue traducido al francés en dos álbumes de la editorial Matière, TRAVAUX PUBLICS y COMBATS, y algo después al inglés por la editorial de Dan Nadel, Picture Box, que ha publicado dos álbumes con historietas suyas, NEW ENGINEERING y TRAVEL.

“En mi caso, no hay ‘historias’ como tales. No hay historias en mis mangas… solo las impresiones en cada viñeta, eso es lo único que quiero considerar. En una historia de Hemingway dos amigos de Nick Adams se bajan de un tren en algún lugar, en un pueblo con una mina de carbón muy humilde, sucio, pequeño, y se van al bar. Es un bar muy rudo, y les tratan fatal, así que planean vengarse. Pero no se vengan; no hay historia. Se vuelven al tren. Con algo tan simple no hay historia, pero hay algo acechando en el trasfondo de todos modos. Eso es lo que quiero sacar de la historia. Quiero expresar ese tipo de cosas sin palabras. Así el lector tiene que ‘leer entre líneas’, ‘entre viñetas’”.

“Me gustan los solares de la construcción y los viajes. No me gusta la lucha, pero disfruto dibujando el movimiento de los cuerpos en combate, que es similar al de los cuerpos en el deporte. Una representación psicológica o interior haría mi trabajo humanístico, y no quiero eso. Para evitar ese elemento, incluyo sólo lo que es visualmente perceptible. Es como si las imágenes que yo dibujo no fueran escenas vistas a través de ojos humanos. Representan la perspectiva de un animal, insecto, máquina u otra materia inanimada. Creo que dibujar desde esa perspectiva me permite crear una representación más universal”.

“Estoy influido por los trabajos de Tadashi Kawamata en el arte, Andrei Tarkovski en el cine, Arthur Honegger y Toru Takemitsu en la música, y Fiódor Dostoyevski, Ernest Hemingway, Franz Kafka y Masuji Ibuse en la literatura”

–De una conversación con Yokoyama en Comics Comics

fuente: pepoperez.blogspot.com

]]>
http://www.lacarceldepapel.com/2010/02/08/novedad-de-apa-apa-comics-4/feed/ 4
El cuaderno del yeti http://www.lacarceldepapel.com/2010/02/08/el-cuaderno-del-yeti/ http://www.lacarceldepapel.com/2010/02/08/el-cuaderno-del-yeti/#comments Mon, 08 Feb 2010 08:03:27 +0000 Álvaro Pons http://www.lacarceldepapel.com/?p=12808 Nuevo fanzine online: El cuaderno del yeti. Pasen y lean… :)

]]>
http://www.lacarceldepapel.com/2010/02/08/el-cuaderno-del-yeti/feed/ 5
Presentación de Nietos del Rock’n'Roll http://www.lacarceldepapel.com/2010/02/08/presentacion-de-nietos-del-rocknroll/ http://www.lacarceldepapel.com/2010/02/08/presentacion-de-nietos-del-rocknroll/#comments Mon, 08 Feb 2010 08:00:24 +0000 Álvaro Pons http://www.lacarceldepapel.com/?p=12806 El viernes 12 de Febrero, a las 19:00h, se presentará en la librería Madrid Cómics (C/Silva 17) el álbum Nietos del Rock’n'Roll, de David Ortega y Santiago Valenzuela. los autores firmarán ejemplares de sus obras.
Más información en www.nietosdelrockandroll.es

]]>
http://www.lacarceldepapel.com/2010/02/08/presentacion-de-nietos-del-rocknroll/feed/ 0
Nueva edición de La Torre Blanca http://www.lacarceldepapel.com/2010/02/08/nueva-edicion-de-la-torre-blanca/ http://www.lacarceldepapel.com/2010/02/08/nueva-edicion-de-la-torre-blanca/#comments Mon, 08 Feb 2010 07:57:29 +0000 Álvaro Pons http://www.lacarceldepapel.com/?p=12802 Nueva edición de La Torre Blanca, rediseñada y aumentada.
(**)- LA TORRE BLANCA, de Pablo Auladell. 114 páginas a color. Encuadernado en cartulina gráfica con solapas (24cm x 17cm)


BREVE SINOPSIS.- Hay cosas que solo tienen significado para uno mismo; cosas que a los ojos de los demás aparecen como vulgares, corrientes, cotidianas, pero que en realidad son nuestro tesoro más preciado, nuestro paisaje perdido, nuestro sueño obsesivo. Cosas que forman parte de una mitología íntima que vamos tejiendo con los años. Para cualquiera que reparase en ella, no sería más que una torre de apartamentos vulgar y corriente en mitad de la playa. Pero hay quien la considera el lugar luminoso y lejanísimo donde nació y fue asesinada su inocencia; donde una vez fue “el pájaro, el olor de la tierra, el árbol”. “Como un dios planeaba el futuro, modelaba el tiempo, ajeno al dolor de la búsqueda y al cansancio. Fui el pájaro, el olor de la tierra, el árbol.” (Federico Del Barrio). Premio Autor Revelación en el 25 Saló Internacional del Cómic de Barcelona.

]]>
http://www.lacarceldepapel.com/2010/02/08/nueva-edicion-de-la-torre-blanca/feed/ 5
Más Adèle http://www.lacarceldepapel.com/2010/02/07/mas-adele/ http://www.lacarceldepapel.com/2010/02/07/mas-adele/#comments Sun, 07 Feb 2010 20:07:29 +0000 Álvaro Pons http://www.lacarceldepapel.com/?p=12799 Ayyyyyy que no quiero ilusionarme…

]]>
http://www.lacarceldepapel.com/2010/02/07/mas-adele/feed/ 11
Presentación de El Estafador en Barcelona http://www.lacarceldepapel.com/2010/02/07/presentacion-de-el-estafador-en-barcelona/ http://www.lacarceldepapel.com/2010/02/07/presentacion-de-el-estafador-en-barcelona/#comments Sun, 07 Feb 2010 19:31:53 +0000 Álvaro Pons http://www.lacarceldepapel.com/?p=12797 El jueves 11 de febrero, a las 19:00h, se presenta en la FNAC TRiangle de Barcelona (Pza Catalunya, 4) la publicación online El estafador, con la presencia de los autores Juanjo Sáez, Pepo Pérez, Javirroyo y Susipop

]]>
http://www.lacarceldepapel.com/2010/02/07/presentacion-de-el-estafador-en-barcelona/feed/ 0
Tebeos everywhere http://www.lacarceldepapel.com/2010/02/07/tebeos-everywhere/ http://www.lacarceldepapel.com/2010/02/07/tebeos-everywhere/#comments Sun, 07 Feb 2010 19:28:15 +0000 Álvaro Pons http://www.lacarceldepapel.com/?p=12794 Tebeos everywhere… ¡incluso en Escenas de Matrimonio! (Y nada más y nada menos que el Epiléptico de David B… Para mí que no les pega, no sé…) [Gracias por el aviso, Kinkman]

]]>
http://www.lacarceldepapel.com/2010/02/07/tebeos-everywhere/feed/ 9
Paco Roca, en El País Semanal http://www.lacarceldepapel.com/2010/02/07/paco-roca-en-el-pais-semanal/ http://www.lacarceldepapel.com/2010/02/07/paco-roca-en-el-pais-semanal/#comments Sun, 07 Feb 2010 11:38:13 +0000 Álvaro Pons http://www.lacarceldepapel.com/?p=12788 Hoy, en El Pais Semanal, Paco Roca dibuja sobre Haití.

]]>
http://www.lacarceldepapel.com/2010/02/07/paco-roca-en-el-pais-semanal/feed/ 3
Mis votaciones para el Salón http://www.lacarceldepapel.com/2010/02/07/mis-votaciones-para-el-salon/ http://www.lacarceldepapel.com/2010/02/07/mis-votaciones-para-el-salon/#comments Sun, 07 Feb 2010 10:40:51 +0000 Álvaro Pons http://www.lacarceldepapel.com/?p=12786 Ya ha comenzado la primera fase de votaciones para los premios del 28º Saló Internacional del Cómic de Barcelona. Mi quiniela particular:
• Mejor obra extranjera publicada en España en el 2009: Catálogo de Novedades ACME, de Chris Ware
• Premio Josep Toutain al autor revelación del 2009: Esteban Hernández
• Mejor obra del 2009: El arte de volar, de Kim y Antonio Altarriba
• Mejor guión del 2009: Antonio Altarriba, por El arte de volar
• Mejor dibujo del 2009:Kim, por El arte de volar
• Mejor revista del 2009: Dos veces Breve
• Mejor fanzine del 2009: La Cruda
• Premio a la divulgación de la historieta 2009: Manuel Barrero, por Tebeosfera
• Premio a la librería especializada 2009: Librería Futurama de Valencia

Respecto a las mejoras obras, poca explicación cabe: ACME me parece soberbia y El arte de volar una obra maestra imprescindible (y dado que creo que las categorías de dibujo y guión deberían desaparecer y votar sólo la obra, pues es lógico que ambas coincidan). En las dos siguientes categorías, ya va siendo hora que se reconozca a Dos Veces Breve como mejor revista y mi reconocimiento ante la calidad de La Cruda, un fanzine que, me atrevería a decir, es el primero que recoge el testigo del NSLM. El premio a la divulgación también me parece obvio: la inmensa labor que hace Barrero en Tebeosfera no tiene parangón y tras los lógicos reconocimientos a Darias y Guiral, creo que reconocer la labor de la publicación on-line más rigurosa en castellano es necesario.
Y, sí, lo de Futurama huele a localismo, pero es que es muy buena, ¡leches! :)

]]>
http://www.lacarceldepapel.com/2010/02/07/mis-votaciones-para-el-salon/feed/ 73
NonNonBa http://www.lacarceldepapel.com/2010/02/07/nonnonba/ http://www.lacarceldepapel.com/2010/02/07/nonnonba/#comments Sun, 07 Feb 2010 10:07:41 +0000 Álvaro Pons http://www.lacarceldepapel.com/?p=12783 Ya se sabe, no hay dos sin tres. Y el profético dicho se ha cumplido con precisión germana, porque llega a las librerías una nueva biografía de un autor japonés. Si tanto Jiro Taniguchi como Yoshihiro Tatsumi centraban sus obras en sus comienzos como autor de manga, en las diferentes razones que los llevaron al arte de las viñetas, Shigeru Mizuki hace lo propio en NonNonBa buscando las razones mucho más profundamente, en su infancia, en un retorno a un pasado a medio camino entre la realidad y lo mitificado, caminando por senderos de imaginación infantil desbordada. Las biografías suelen ser obras que requieren un contacto previo entre protagonista y lector, que marque una serie de puntos referenciales queservirán al lector como anclajes para el montaje de esa estructura paralela de comprensión de una obra que supone una biografía. Pasaba así en las autobiografías de Tatsumi o Taniguchi, donde los acontecimientos narrados, la contextualización histórica y personal, proporcionaban datos para entender y repensar las obras que el lector conoce de los autores. La concienciación y compromiso social de Tatsumi o la exquisita sensibilidad contemplativa de Taniguchi aparecen claramente fundamentadas y resulta especialmente gratificante para el lector establecer esos invisibles mecanismos creativos que suman un valor añadido al placer de la lectura de una obra. Por desgracia, esas conexiones son casi imposibles de establecer en la lectura de NonNonBa. Pese a que Mizuki es uno de los más grandes y prolíficos autores de la historia del manga, en España su obra es prácticamente desconocida. Apenas hace unos meses conocimos de su existencia gracias a la soberbia Hitler, una biografía (Glénat), que apenas da acceso a una de las múltiples facetas de este autor, especialmente conocido en Japón por otra muy distinta, de fantasía desbordante basada en las mitologías y leyendas populares de ese país. Una extensa bibliografía en la que destaca Gegege No Kitaro (que anuncia Astiberri, siguiendo supongo la edición francesa de Cornelius), donde Mizuki explora el mundo de los yokai, fantasmas y monstruos populares que conforman un fascinante santuario profundamente entroncado con la realidad diaria de la vida japonesa (y que comparte muchos lugares comunes con otro “monstruo”, Hayao Miyazaki). Aunque sólo he podido leer algunos de los volúmenes de la edición francesa, es evidente que Mizuki explota precisamente esa frontera intangible entre la imaginación y la realidad, colocando a su protagonista como nexo de unión entre lo cotidiano y lo fantástico.
Tras conocer Kitaro, la lectura de NonNonBa adquiere muchos más matices: es fácil identificar al mágico Kitaro con ese Shigeru juguetón y travieso que siente fascinación por los yokai que conviven a su alrededor, muchos de los cuales veremos en las aventuras que después dibujaría. Pero que nadie se preocupe: pese a que no se conozca la obra de Mizuki, la lectura de este volumen sigue siendo un deleite supremo. La sencillez con la que el autor plasma la imaginación infantil es magnética: no estamos ante una más de esas nostálgicas revisiones de la infancia, sino ante un auténtico recuerdo transcrito de esos primeros años. La realidad y la invención se entremezclan violentamente, sin límites ni fronteras que las delimiten, al igual que en la imaginación de un niño. Los cuentos de la vieja NonNonBa se transforman en realidades tangibles, en esos monstruos que sólo existen en la mente del niño, pero que son tan reales como cualquier otro objeto cotidiano. Con una sutileza exquisita, Mizuki muestra esas apariciones siempre en un plano invisible para todos excepto para la fantasía infantil, jugando con esa frontera todavía difusa en la mente del niño que dará lugar después a recuerdos tan nebulosos como fascinantes. Y como tal, como recuerdos, Mizuki estructura su obra como pequeños retazos independientes, como memorias que llegan de forma algo inconexa, sin más relación que el pasado. Renuncia a cualquier estructura tradicional del relato para establecer un flujo natural de lo narrado, sin tener que someterse a la esclavitud de la necesidad de un nudo y desenlace, dejando que los recuerdos aparezcan con la misma imperfección que llegaron, a veces atestados de detalles, otras incompletos, variando el foco de la atención con la misma facilidad con la que la pierde el niño en su juego continuo. Hay quien puede decir que no pasa nada en NonNonBa, que es un relato vacuo y superficial. En mi opinión, lo que encontraremos es precisamente todo lo contrario: la plenitud de la infancia. Tan frívola y vacua como sugerente y atractiva, con esa mentalidad virgen y preparada para absorber todo lo que le rodea, sea verdad o mentira, capaz de fascinarse con una historia de fantasmas o con un juego entre niños.
Pero si sugerente es la historia del joven Shigeru en un mundo de fantasmas escondidos en las esquinas, más lo es todavía la inteligencia del Mizuki adulto para destilar en cada relato un fértil y prolífico segundo plano, contando las costumbres de un pueblo del Japón profundo antes de la Guerra Mundial, los complejos usos sociales y los primeros contrastes con la nueva civilización que esperaba apenas a unos pasos. Desde las relaciones familiares y los protocolos milenarios a la durísima realidad social, la asunción de la muerte con una escalofriante naturalidad o la trata de niños como una forma más de supervivencia.
Pocas veces una lectura puede ser más fascinante y satisfactoria: como pura ficción de imaginación desbordante o como durísimo retrato social de una época, como catálogo leyendas populares o como reflejo del nacimiento de la pasión por contar historias. Se mire como se mire, NonNonBa es una obra maestra, un prodigio absoluto de obligada lectura. (4+)

PD: Respecto a la edición de Astiberri, luces y sombras. Reproducción excelente y maquetación impecable que por fin resuelve la horrorosa elección de la repelente Comic Sans en la edición francesa. Sin embargo, no entiendo porqué no se han incluido las utilísimas notas de traducción de la edición francesa, que ayudan a contextualizar históricamente muchas de las situaciones que leemos o explica muchas de las tradiciones. Es una lástima, porque aunque no sean estrictamente necesarias, esas notas, junto a un buen artículo introductorio sobre la figura de Mizuki (y expertos tenemos), hubieran redondeado una edición casi perfecta.

]]>
http://www.lacarceldepapel.com/2010/02/07/nonnonba/feed/ 10
Los Calvin extraños… http://www.lacarceldepapel.com/2010/02/06/los-calvin-extranos/ http://www.lacarceldepapel.com/2010/02/06/los-calvin-extranos/#comments Sat, 06 Feb 2010 19:15:42 +0000 Álvaro Pons http://www.lacarceldepapel.com/?p=12781 Una recopilación de diferentes formas de ver a Calvin & Hobbes.

]]>
http://www.lacarceldepapel.com/2010/02/06/los-calvin-extranos/feed/ 1
Crumb action figure… http://www.lacarceldepapel.com/2010/02/06/crumb-action-figure/ http://www.lacarceldepapel.com/2010/02/06/crumb-action-figure/#comments Sat, 06 Feb 2010 19:14:29 +0000 Álvaro Pons http://www.lacarceldepapel.com/?p=12779

]]>
http://www.lacarceldepapel.com/2010/02/06/crumb-action-figure/feed/ 7
Novedades de Marzo de Planeta DeAgostini http://www.lacarceldepapel.com/2010/02/05/novedades-de-marzo-de-planeta-deagostini/ http://www.lacarceldepapel.com/2010/02/05/novedades-de-marzo-de-planeta-deagostini/#comments Fri, 05 Feb 2010 15:48:31 +0000 Álvaro Pons http://www.lacarceldepapel.com/?p=12776 Planeta publica su PDF de novedades de marzo, donde aparece el recopilatorio de Dreadstar, de Jim Starlin, una sugerente saga de fantasís y ciencia ficción con ese tono ochentero de space-opera trascendente tan del gusto de Starlin (y que luego repetiría hasta la saciedad). Además, veremos por fin la versión de Conan de Richard Corben, el Merdichesky de Altuna y Trillo (otra de sus obras muchas veces olvidadas, pero extraordinaria), las obligatorias entregas de Scalped y Pluto, el correco Afrikaa de Hermann y El alcohólico, de Jonathan Ames y Dean Haspiel.

]]>
http://www.lacarceldepapel.com/2010/02/05/novedades-de-marzo-de-planeta-deagostini/feed/ 11
¿Spiderman de Wes Anderson? http://www.lacarceldepapel.com/2010/02/05/%c2%bfspiderman-de-wes-anderson/ http://www.lacarceldepapel.com/2010/02/05/%c2%bfspiderman-de-wes-anderson/#comments Fri, 05 Feb 2010 12:57:23 +0000 Álvaro Pons http://www.lacarceldepapel.com/?p=12774 ¿Y si Wes Anderson dirigiera el reboot de Spiderman?

]]>
http://www.lacarceldepapel.com/2010/02/05/%c2%bfspiderman-de-wes-anderson/feed/ 3
¿Avatar=Firekind? http://www.lacarceldepapel.com/2010/02/05/%c2%bfavatarfirekind/ http://www.lacarceldepapel.com/2010/02/05/%c2%bfavatarfirekind/#comments Fri, 05 Feb 2010 12:55:26 +0000 Álvaro Pons http://www.lacarceldepapel.com/?p=12772 Pocahontas, Bailando con lobos, Bienvenidos a Alflolol… a Avatar no le paran de salir posibles orígenes. Ahora toca otro de tebeos: Firekind, una serie inglesa de John Smith y Paul Marshall de 1993. [Gracias Belano!]

]]>
http://www.lacarceldepapel.com/2010/02/05/%c2%bfavatarfirekind/feed/ 10