¿Shonen Jump en España?
Publicado el 1 Setiembre 2005
Resulta que según se puede leer en abstantes webs dedicadas al anime y al manga, corre la noticia de que la todopoderosa editorial japonesa Shueisha ha “cortado” relaciones con España. Vamos, que no negocia ninguna de sus series, ni sus continuaciones, con ninguna editorial española. Paralelamente, se anuncia que Shueisha, Viz y Toykopop se han aliado para publicar los títulos de la editorial japonesa en Alemania, donde ya existe una edición de Shonen Jump mensual con el título de Banzai!. Y uno, que es retorcido por naturaleza, y no digamos ya un primero de septiembre al volver de vacaciones, aplica lo de pensar mal y acertar y empieza a sumar: en los USA, la versión en inglés de Shonen Jump que edita VIZ arrasa con más de 300.000 copias mensuales (que sí que vende más que los tebeos de superhéroes), en Alemania hace ya tiempo que es un éxito Banzai!, y en los paéses nórdicos (Suecia y Noruega), las ediciones locales de Shonen Jump han sido un éxito sin precedentes.
Y el último factor en la suma: que el manga vende en España es evidente. Ya no valen las teorías del “boom”, “que esto pasará” y demás: la situación actual no tiene absolutamente nada que ver con la que se generó a la sombra de Dragon Ball, artificial y, posiblemente, poco pensada. Si en la actualidad aparecen casi un centenar de series de manga (sí señores, un centenar), es fruto de un lento y dilatado proceso de zapa que ha pasado inadvertido para muchos. No ha sido una explosión, sino un crecimiento paulatino que evidencia que está aquí para quedarse.
Una situación ideal para que la editoiral japonesa dé un paso lógico: abrir la edición española de Shonen Jump, que podría juntar series como Dragon Ball, Naruto, Shaman King, Ruroni Kenshin, One Pice o Yu-gi-oh! entre otras muchísimas. Curiosamente las series que más venden en España.
El rumor está corriendo muy activamente por varias editoriales españolas, que dan por hecho que Shueisha está estudiando esta posibilidad de forma seria. Y aunque estas mismas editoriales piensan que el limitado mercado español no da para una edición de estas características, lo cierto es que todas deben tener en mente que la editorial japonesa suele ir de la mano de una editorial local, una perita en dulce que arreglaría la jubilación de cualquier editor (y de sus generaciones venideras).
Porque lo que está claro es que la expansión brutal del manga a los quioscos tiene que llegar y las cosas pueden precipitarse durante el próximo curso. Pongo un ejemplo: en Noviembre comienza sus emisiones en abierto Cuatro, la reconversión de Canal+, y se rumorea con fuerza que una de sus bazas para el público juvenil puede ser el anime de Naruto. Si en estos momentos las ventas de este manga son brutales (hay librerías que venden centenares de ejemplares)…¿qué ocurriría con una edición para quioscos tras el estreno del anime?
Elucubraciones todavía, pero que están sobre la mesa.
Soleil, Delcourt, Shueisha… ¿será verdad que el mercado español se está recuperando?
Clasificado en General
buf! venimos fuertes de vacaciones. La verdad, seria interesante ver que pasa si esto se convierte en una realidad… habra que esperar
Menudo año en cuanto a cambios en el panorama comiquero.
No me extrañaría nada. Para maximizar beneficios, cualquier empresa se libra de intermediarios.
Quizás, con estas cosas, las editoriales españolas sean eso, de autores españoles, y se dejen de regurgitar lo que otros nos dan ya mascado.
Pues yo no me compro ninguna de esas series, pero sí me compraría la revistilla en cuestión. Que las hecho de menos, oiga usted.
También se rumorea que Kodansha estaría en la misma situación
Todo esto estaría muy bien si supone que hay suficiente público para que los autores españoles puedan vivir de ello. ¿Pero se están dando esas condiciones?
Kodansha he oido? Alguien se imagina aqui algo como el Afternoon?
Hola, muy buenas,
Voy a ser Radical y Totalmente Sincero.
El 90% de los Mangas y demás material afín que veo (incluido el de este Post) me parecen abosoluta basura.
Ya sabeis el dicho popular “hay que comer mierda:1000.000 de moscas no pueden estar equivocadas”.
Pues que se la coman otros/as.
Realmente hay que tener muy mal gusto y poco cerebro para perder el tiempo con semejantes despropósitos.
Bye.
Es verdad, has sido muy radical. ¿Has probado a leer algun manga publicado por Ponent Mon?
El 90% de todo es mierda.
De todo el manga
De todo el cómic de superhéroes
De todos los tebeos “gafapastas”
De todas las películas
etc, etc, etc…
Gracias por descubrir ámerica por nosotros amigo Vergara.
MR ALVARO
1)NO SOY LECTOR DE MANGA
TANIGUCHI SE CONSIDERA MANGA? ENTONCES SÍ LO SOY
2) ME PARECE INTERESANTE SU ARTICULO Y MUCHO MAS SI SIRVE PARA ROMPER EL DUOPOLIO NORMA PLANETA Y EMPIEZAN A BAJAR LOS PRECIOS CUAL GUERRA DE LA QUE LOS CONSUMIDORES SALDREMOS FAVORECIDOS
3)ME GUSTARIA SÍ CONOCE TITULOS DE ACCION (OBRAS INDISPENSABLES EN UNA BIBLIOTECA) QUE RECOMENDARA ALGUNOS…
QUE NO SEAN EL LOBO SOLITARIO O AKIRA…QUE SON LOS UNICOS QUE CONOZCO
JJCOBAS, yo te recomiendo “Ghost in the Shell”, “Apleseed”, “Gunmm” y sobretodo la mas actual “La espada del inmortal”.
Pues como que visto el panineo y demás no creo que el que vinieran los nipones abaratarían los precios. Total si ya pagamos lo que pagamos pa que bajarlo??
Lo del cuatro es solo un rumor, Panini nos lo desmintió hace poco, pero sería muy interesante que fuese cierto XD Por otro lado Kodansha parece haberse unido al boom de congelaciones, Glenat dice que de trabajos en exclusiva nada, Panini dice lo mismo, Planeta dice que tampoco (sin embargo han dicho que continuarán One Piece despues de la congelación… debe ser que la tenian adquirida antes) de todas formas sabes que coincido con casi todo lo que has dicho, cnd estuvimos hablando hace dos semanas ^^
Excepto si deciden darle el pastel a una editorial hispanoamericana aprovechando el idioma comun y volvemos a los tebeos llegados desde Mexico…
¿Latinoamericana? VIZ trabaja ya en México. No es necesario que se la den a una latinoamericana.
Pues yo recomiendo Nausicaa, que es un tebeo cojonudo de un mundo postapocaliptico con moraleja ecologista y una trama muy emocionante.
Yo recomiendo Tezukas aparte,Hiroshima, Mai, 20 century Boys, Monster,Santuario, y Uzumaki
MR ARIOCO
AGRADECER SU RESPUESTA Y PUNTUALIZAR MI PREGUNTA
1)PARA LOS COMICS…
Ghost in the Shell,
Apleseed,
Gunmm TENGO QUE HACER UN MASTER EN TECNOLOGIA INFORMATICA O SE PUEDEN LEER BIEN Y PASAR UN BUEN RATO SIN MáS
2) La espada del inmortal.
ES ROLLO LOBO SOLITARIO? DE CUANTOS TOMOS HABLAMOS?
Es cosa mia o “Nausicaa” es como “La princesa Mononoke” pero en el futuro, el parecido entre trama y protagonistas es mas que evidente, este Miyazaki tiene una fijación o algo con este tema pseudoecologista que me tira para atras. Me quedo con “Porco Rosso” y “Sherlock Holmes” aunque sean anime y no manga.
MR JJCOBAS
1) Para “Appleseed” y “Ghost in the Shell” es recomendable el master y en ningun caso las calificaria como obras para pasar un buen rato sin mas. Le recomiendo la pelicula de animación de la segunda obra en cuestión para que pueda hacerse una idea. “Gunmm” entra de lleno en lo que seria manga postapocaliptico molon para pasar un buen rato, como lo que podria ser un “El puño de la estrella del norte” por poner un clasico, pero con mas tecnologia.
2) “La espada del inmortal” esta actualmente abierta en Japon y aqui Glenat ha editado 17 tomitos. Esta dibujada en lapiz de forma muy espectacular y se podria decir que si, que viene a ser algo a medio camino entre “El lobo solitario y su cachorro” y “Kenshin, el guerrero samurai” o sea ni tan serio e historico como lo uno ni tan a lo “Caballeros del Zodiaco” como la otra. Es una muy buena serie esta la verdad.
OK MR ARIOCO
1) ME HA CONVENCIDO CON GUNMM
2) Y TAMBIEN COMPRARÉ LA ESPADA DEL INMORTAL #1-2
THANKS & REGARDS
MR ALVARO
1)SI QUIERE UN CRITICO EXPERTO DE MANGA… LE SUGIERO QUE CONTACTE CON MR ARIOCO
2) POR OTRO LADO, EN EL CASO DEL MANGA MR ALCAIDE LE NOTO QUE FLOJEA UN POCO… CUESTION DE GUSTOS?
Será que no hay gente que supera a MR ARIOCO… Lo que hay que oir. ¿Te haces autopromoción?
Curioso, hemos pasado de hablar del tema de las cancelaciones y sus posibles consecuencias a recomendar algunos mangas, autores, temáticas y reconocimientos…. Curioso.
pues sí, Taniguchi es manga, fíjate tú. snif, snif… ¿qué es lo que respiro? Huele a prejuicios de señores mayores XD
Y a mí que del manga me gustan 4 cosas contadas….
El mercado del cómic en _España_ no se puede recuperar publicando series de _fuera_
Eso sería como pensar que el mercado de la cría de boniatos costarricenses se va a mejorar gracias a inundar los mercadillos de calle con boniatos mozambiqueños. Absurdo.
Ojo de Halcón, a mí de americano me gustan 4 cosas contadas… ¿y?
Sinceramente, hay dos tipos de comic: el bueno y el malo. Da igual la procedencia, jamás entenderé esa tendencia a tratar de catalogar como todo lo procedente de una región u otra del mundo automáticamente como bueno o malo.
Lo mejor es leer que el Shonen Jump es, de lejos, el tebeo que más vende en USA. Y eso que no presumen de “sold out”. Ni salen en el Lying in the gutters.
“Porco Rosso”, antes de ser anime, fue manga. Aquí, en España, fue publicada la historieta de Miyazaki, que después adaptó y extendió en su película él mismo (una auténtica maravilla ambas dos), dentro del libro “Así se hizo Porco Rosso”.
Y sí, el tema del ecologismo siempre ha sido una de sus constantes como autor a lo largo de su carrera. Y ahora se tendrá que avergonzar y todo por ello, verán ustedes. Amar y respetar la naturaleza…a quién se le ocurre.
Un saludo.
“Lo mejor es leer que el Shonen Jump es, de lejos, el tebeo que más vende en USA. Y eso que no presumen de sold out. Ni salen en el Lying in the gutters. ”
No pueden presumir de “sold out”, obviamente, porque se vende en quioscos y casi la mitad de la tirada se devuelve. De esos 300.000 ejemplares, se venden unos 170.000. Ergo, All Star Batman & Robin, con 200 y pico mil copias vendidas en el mercado directo, sin posibilidad de devolución, vende más que el Shonen Jump.
Desde luego siempre tienen que haber incrédulos, pero el hecho ya no es este, el hecho es que les das los datos y parece que hasta que alguien no pegue las cifras directas de ventas de algo (y aún así seguirán dudándolo) no se lo creerán. Para esos incrédulos, como las ganas de discutir últimamente están por los suelos… si, si hijos, si, los super heroes son los más molones, son lo mejor y venden más que nada en el mundo… aleeeee, seguid soñando despiertos….
Hombre Alfred, no es eso, una cosa es tener amor a la naturaleza que me parece perfecto y otra cosa es que eso sea excusa para contar dos veces la misma historia y encima con los mismos personajes, que creo que algo de eso hay, o no? Pero si es que el ataque de las Gorgonas gigantes es identico al de los jabalies, pero si es que las historias tienen hasta las mismas seqüencias vamos…
AniMangaWeb: “das los datos y parece que hasta que alguien no pegue las cifras directas de ventas de algo (…) no se lo creerán”
Aquí el único que ha dado datos y cifras concretas es el que defiende la postura opuesta a la tuya
“si, si hijos, si, los super heroes son los más molones, son lo mejor y venden más que nada en el mundo”
Esto suena a pataleta. Lo que han dicho es que el truño de All Star Batman (que es un truño, y de los gordos) vende 220.000 ejemplares, no que sea “más molón” o “lo mejor”
Otra cosa, ¿por qué usas el nombre de una web que hace un equipo de personas para expresar opiniones individuales?
Pataletas, pataletas…
Pero por lo mismo que las librerías americanas piden 220000 ejemplares no quiere decir que vendan 220000 ejemplares. Porque seguramente algunos se acabarán pudriendo en las estanterías, con lo que la venta no se puede saber exactamente.
No se puede saber, pero se puede estimar. Tocho va:
En el circuito de quioscos los tebeos que piden los vendedores están “en préstamo”, como si dijéramos, y al cabo de un tiempo se pueden devolver a la editorial los sobrantes. Por eso los quiosqueros piden con holgura, porque no les supone ningún coste
En el circuito de librerías los vendedores compran los tebeos a la editorial sin posibilidad de devolución y luego los revenden, y si les sobra alguno se lo comen con patatas, así que los vendedores piden solo los ejemplares que creen que van a vender. Y a su vez, las editoriales imprimen solo los ejemplares que les piden, por eso ultimamente los cómics americanos agotan la tirada con tanta frecuencia
Vamos, que en el circuito de quioscos los ejemplares vendidos al público pueden ser el 60% de la tirada y en el de librerías el 95%. Por eso de los 300.000 ejemplares del Shonen Jump se calcula que se venden 170.000 y de los 220.000 de All Star Batman se pueden vender 210.000
Eme A, me referia a los datos del artículo, yo no he dicho nada de datos que yo tenga, los datos que ha dado álvaro y he mentado que hasta que no se pongan las cifras exactas no se parará, nada más, yo no soy el que ha entrado a decir que no, que se que no se vende lo mismo y tal… Por otro lado usamos, no uso, el nombre de la web, los diferentes redactores cnd hablamos en su nombre… Además.. ¿que mosca te pica? leches… picajosos son algun@s y por favor, no saques conclusiones “manipuladas” de lo que se ha dicho, solo pone lo que se escribe, yo no interpreto tus comentarios como algun problema personal con quien escribe algo en nombre de AniMangaWeb, así que tranquilidad… Ademas comentamos lo que queremos en el nombre de quien queremos, si no viene el master y carcelero a decir nada… ¿porqué lo haces tu?… y mejor dejemoslo que a nadie le interesan las discusiones en los blog o foros…
Pues yo tambien voy a ser radical
José Pablo Vergara no tiene ni puta idea, ale a cuidarse chato.
Y ahora si eso, nos la medimos a ver quien la tiene más larga. Nunca entenderé estas cosas.
Recapitulando:
“en los USA, la versión en inglés de Shonen Jump que edita VIZ arrasa con más de 300.000 copias mensuales (que sí que vende más que los tebeos de superhéroes)”
Lo mejor es leer que el Shonen Jump es, de lejos, el tebeo que más vende en USA”
Ahora, datos reales:
http://www.shonenjump.com/bottomlinks/howadvertise/images/shonenjump-mediakit.pdf
http://shawnfumo.blogspot.com/2004/02/statistics-of-shonen-jump.html
Estadísticas divulgadas por el propio Shonen Jump:
2003 Total Average Circulation: 174,125*
*Estimated circulation numbers as provided by Pro Circ and based upon Issues #1-9 for 2003 Single copy sales include Direct, Wholesale Newsstand, Comic Stores and WRS distribution.
Último Top de ventas del mercado directo Julio 2005:
http://www.icv2.com/articles/home/7375.html
1 ALL STAR BATMAN & ROBIN THE BOY WONDER #1261,046
151,744
2 NEW AVENGERS #7 158,693
3 HOUSE OF M #3 (OF
Probando
El Top del mercado directo USA no incluye ventas por otros canales como quioscos, librerías generalistas o suscripciones, ni las ventas en el Reino Unido y resto de Europa, que se calcula oscilan entre 3 y el 20% de las ventas en USA.
1 ALL STAR BATMAN & ROBIN THE BOY WONDER #1 261,046
2 NEW AVENGERS #7* 158,693
3 HOUSE OF M #3 (OF 8 ) 151,744
Correcto, pero la pregunta es… ¿desde hace cuánto el mercado USA está a esos niveles de ventas? Recordemos que ahce apenas un año, un tebeo de 100.000 copias era un superventas. Es evidente que las grandes se están recuperando, pero las cifras de venta de manga están siendo brutales. Y ojito, como bien dices, no hay que mirar el Top de diamond, que sólo incluye librerías especializadas, donde el manga no vende. Sin embargo, en las listas de Bookscan (el listado de ventas en grandes cadenas generalistas), el manga arrasa en los primeros puestos.
Yo sólo aporto un dato: TOKYOPOP tuvo una cifra de negocio en los USA de 63 millones de $. Y Marvel, en lo que es negocio editorial (que sólo es ya un 20% de su negocio), sobre los 75 millones de $…indicativo ¿no?
http://laptopnbuyout.info...
life will become a continual feast…
[...] La cuestión es que todo ello está haciendo revolucionarse el mundo editorial español, la revolución manga está llegando, el paso a los quioscos y nuevas formas de distribución está al alcance de la mano, Circulo de Lectores, Salvat, ¿ Shueisha y Kodansha? La revolución está servida, solo nos queda esperar al desenlace, este próximo Octubre en Frankfurt. Fuente: - Más información [...]