Agenda. Comienza el Salón de Caspe

El sábado 16 comienza el III Salón del Cómic y la Ilustración de Caspe (Zaragoza). Este año la organización corre a cargo de la Asociación Malavida de Amigos del Tebeo y cuenta con el patrocinio del Ayuntamiento de Caspe. Consultad la página de la Asociación Malavida porque la lista de actividades es importante. Además, se ha organizado un servicio de autobuses para poder acudir desde Zaragoza.

Agenda. Eutopía 2006

Mañana comienza Eutopía06 el Primer Festival Europeo de la Creación Joven. Una iniciativa que gesta el Instituto Andaluz de la Juventud perteneciente a la Consejería para la Igualdad y Bienestar Social de la Junta de Andalucía, con la implicación del resto de Consejerías que componen el Gobierno de Andalucía, las administraciones locales, así como de la Unión Europa, y de los Ministerios de Asuntos Exteriores y Cooperación y de Trabajo y Asuntos Sociales (Instituto de la Juventud de España), y que a través de diferentes áreas temáticas pretende ser un encuentro plural y de vanguardia, un referente de la creación más joven que se está desarrollando en el marco europeo
Programación Cómic
El cómic, una de las artes más influyentes y populares en la actualidad, ocupa un lugar especial dentro de la programación del Eutopia06. Dos Talleres, una exposición y dos mesas redondas centran la atención en el cómic dentro del Festival.
La programación dedicada al cómic en Eutopía06 traza una panorámica amplísima de la situación actual del medio. Desde los talleres impartidos por algunos de los autores más importantes de nuestro país, como son Sequeiros, Azpiri, Martín o Alpuente, a la exposición antológica del cómic andaluz que supone todo un hito dentro del medio en Andalucía, pasando por las dos mesas redondas, la de autores, con creadores de la talla de Monteys, Fontdevila y Ágreda y la dedicada a analizar la difusión y promoción del cómic con Benoit Mouchart (director artístico del Festival de Angouleme), Celine Bagot (coordinadora de jóvenes talentos del Festival de Angouleme), con Emilio Gonzalo, (director del Salón Internacional del Cómic de Madrid) y Alejandro V. Casasola, (director del Salón Internacional del Cómic de Granada). Un abanico de propuestas que toman el pulso de lo que supone la historieta hoy en día en nuestro país y en Europa.
A continuación presentamos el programa definitivo de las actividades sobre cómic del Festival Eutopia06.
Exposición Antología del Cómic Andaluz
Lugar: Sala de Exposiciones Museísticas Cajasur. Ronda de los Tejares, 6 Córdoba
Desde el 16 de septiembre al 15 de octubre de 2006. Horario de mañana (12:00h a 14:00 h) y tarde
En esta muestra tendrán cabida autores de la talla de Nazario, uno de los creadores del “underground” español y uno de los artistas españoles más importantes del pasado siglo, junto a otros como Carlos Pacheco, que se encuentra actualmente triunfando en el mercado norteamericano, dibujando nada más y nada menos que los cómic del superhéroe más importante de todos los tiempos, “Superman”. Y junto a ellos creadores tan importantes como Santiago Sequeiros, José Luis Ágreda, Rafael Marín, Miguel Brieva, Rafael Iglesias, Manolo Ortiz, Munuera, Juanjo Guarnido y así hasta llegar a los más de cuarenta creadores que completan esta exposición.
Esta exposición demuestra que Andalucía lleva siendo desde hace más de 20 años uno de los focos creativos más importante del cómic español y europeo.
Taller de Narrativa Gráfica
Fecha: 18-22 de septiembre. Fundación Antonio Gala
Este taller pretende ofrecer una panorámica del cómic, español y europeo especialmente, profundizando en tres aspectos técnicos; el dibujo, el guión y la narrativa. Profesores: Eduardo Alpuente Roca y Alfonso Azpiri.

Taller de Ilustración
Fecha: 25-29 de septiembre. Fundación Antonio Gala
Ilustración comercial y artística tanto a nivel de dibujo como de composición, de cara a los futuros clientes potenciales (agencias de publicidad y editoriales). Profesores: Santiago Sequeiros y Miguel Ángel Martín.

Encuentro con Creadores
Presentación de experiencias: Difusión y Promoción del Cómic
25 de septiembre de 17:00 a 19:00 horas. Instalación Juvenil de Córdoba (Albergue)
Con Benoit Mouchart (director artístico del Festival de Angouleme), Celine Bagot (coordinadora de jóvenes talentos del Festival de Angouleme), Emilio Gonzalo (director de Expocómic, Salón del Cómic de Madrid) y Alejandro Casasola (director del Salón Internacional del Cómic de Granada). Modera Paco Cerrejón (director del Encuentro del Cómic y la Ilustración de Sevilla).

Encuentro con Autores
25 de septiembre de 19:00 a 20:30 horas. Instalación Juvenil de Córdoba (Albergue)
Con Manel Fontdevila, Albert Monteys y José Luis Ágreda. Modera Alejandro V. Casasola.

Agenda. Kosmópolis 2006. Fiesta internacional de la literatura.

Me pasan la siguiente nota de prensa sobre Kosmopolis 06, la FIESTA INTERNACIONAL DE LA LITERATURA que organiza el Centre de Cultura Contemporània de Barcelona del 18 al 22 de octubre 2006. Atentos porque los nombre que participan son de lujo: Albert Monteys, Manel Fontdevila, Max y Paul Karasic.

El Centre de Cultura Contemporània de Barcelona presenta la tercera edición de Kosmopolis. Fiesta Internacional de la Literatura, que se celebrará del 18 al 22 de octubre. Kosmopolis es un encuentro literario bienal, nacido con el nuevo siglo y que ha estado concebido como una fiesta-laboratorio, un espacio abierto a todos los géneros y las literaturas, con un programa de trabajo para ser desarrollado a lo largo de los años. K06 llega con nuevos planteamientos, preguntas y espacios donde la literatura toma todos los rincones del CCCB.
El cómic no siempre ha tenido el reconocimiento que merece como disciplina artística. En K06, Bibliotecas de Barcelona propone una nueva mirada al denominado noveno arte. El trabajo que viene realizando la Biblioteca Ignasi Iglesias-Can Fabra, especializada en cómic, permite un acercamiento al género sin tópicos ni prejuicios. Una aproximación renovada que se materializa en tres actividades: una conferencia y un taller sobre cómics y narratividad, y un singular concierto animado en el que diversos autores de prestigio dibujan sus viñetas acompañados de música en vivo.

CÓMIC EN DIRECTO/CONCIERTO ANIMADO
– Manel Fondevila, Max y Albert Monteys: El pájaro que da cuerda al mundo: cómic en directo. Con la actuación de Neosol
Basado en una novela de Haruki Murakami. Jueves 19, 21.30h > Hall Proteo
En 1994, el escritor japonés Haruki Murakami publicaba Crónica del pájaro que da cuerda al mundo, relato de un mundo onírico que irrumpe en la vida de un joven tras recibir una llamada anónima. El libro sirve de inspiración a esta experiencia de intercambio entre la atmósfera electrónica de los integrantes del grupo Neosol y las viñetas que elaboran en directo y sobre una gran pantalla los dibujantes Manel Fondevila, Max y Albert Monteys. Un singular concierto animado que permite acercarse al proceso creativo de los cómics.
Con la colaboración del Consorci de Biblioteques de Barcelona

INTERVENCIÓN
– Paul Karasik:Adaptaciones al cómic: gained in translation. Sábado 21, 19.30h > Hall Proteu.
Paul Karasik es el responsable, junto a David Mazzucchelli, de la adaptación gráfica de la novela de Paul Auster Ciudad de cristal (1994). Esta experiencia, entre otras, le sirve para desvelar el lenguaje de los cómics y demostrar que, mediante un trabajo meticuloso, la adaptación permite enriquecer el material original. Karasik recupera algunas adaptaciones destacadas para ver cómo el singular lenguaje de los cómics puede aportar significado. Con la colaboración del Consulado General de los Estados Unidos y el Consorci de Biblioteques de Barcelona

TALLER

– Taller de cómic y narratividad. Paul Karasik. Sábado 21, 12.30h > Pan Klub.
El coadaptador gráfico de la novela de Paul Auster Ciudad de cristal (1994), Paul Karasik, comparte impresiones sobre este libro con los miembros del club de lectura de cómic de la Biblioteca Ignasi Iglesias-Can Fabra y comenta los trabajos que han preparado los alumnos de la Escola Joso de Barcelona.
Con la colaboración del Consulado General de los Estados Unidos, el Consorci de Biblioteques de Barcelona y la Escola Joso
Para participar en el taller es necesaria inscripción: cursos@cccb.org / 93 3064133

Norma busca Redactor/Editor

Atentos a la oferta de trabajo que publica Norma en su web:

7 de septiembre de 2006
Si los cómics son tu pasión ahora tienes la oportunidad de integrarte en el equipo de redacción de Norma Editorial en Barcelona. Seleccionamos a un REDACTOR / EDITOR JUNIOR que trabajará junto a nuestros editores en tareas de redacción de artículos, biografías, dossiers de prensa, coordinación de colaboradores, supervisión de publicaciones y todos los demás aspectos relacionados con la edición de un cómic. Se valorará formación en Periodismo, Traducción o Humanidades y es imprescindible un nivel alto de inglés. No es necesaria experiencia, sólo te pedimos que… ¡seas un enamorado de los cómics!

Interesados mandar CV a esta dirección cvnorma@normaeditorial.com indicando en el asunto el tema “Redactor

El requisito fundamental: saber de tebeos.

Opinando sobre Bone

El post de ayer es uno de esos que hacen que me replantee mucho esto del blog, os lo digo en serio. Tenía la información desde hace ya bastantes días y, sinceramente, no tenía ni idea de cómo abordarla. Así que decidí poner la noticia y opinar después, para dejar claro y meridiano lo que creo.
En primer lugar: no creo que Dude haya actuado maliciosamente al editar el número 46 de Bone. Personalmente creo que les ha llevado una mezcla de malentendido en la interpretación del contrato que tenían con Jeff Smith y la obligación ante los lectores por editar esos números. Y es una suposición que viene de la larga trayectoria de esta editorial, que recordemos, fue la primera en abrir el mercado español del tebeo popular, “mainstream”, monopolizado hasta el momento por las grandes editoriales. Con Norma, Planeta, Glenat y la Cúpula como “grandes” (con sus matizaciones en esos momentos) y apenas algunos tímidos y aislados intentos de edición alternativa (ediciones Joputa, que luego se transformaría en Ponent, las experiencias madrileñas, etc), Dude demostró que era posible enfrentarse a las grandes en su terreno, publicando un tebeo de clara vocación popular, en formato comic-book y con un gran tirada. Y lo hizo, además, con una transparencia nunca conocida hasta la fecha. Hizo la labor sucia de rompehielos para un montón de editoriales que vinieron detrás, que se aprovecharon del camino creado por esta editorial.
A lo largo de sus ya muchos años de historia, Dude ha demostrado compromiso con el lector y muchas, muchas ganar de seguir adelante, pese a los batacazos continuados. Y no sólo eso: ha sido una de las editoriales que más ha apostado por el tebeo de autores españoles, como se vió en los informes que hice en los años 2002 y 2003 sobre tebeos editados en España.
Sin embargo, por las razones que sean, poco a poco las fuerzas fueron flaqueando y el proyecto se fue diluyendo, hasta que en los dos últimos años su presencia en el mercado ha sido testimonial, perdiendo los derechos de Strangers in Paradise y, en marzo, encontrándonos con el anuncio de que otra editorial publicaría Bone.
Evidentemente, cuando se dio la noticia, se especuló muchísimo sobre qué pasaría con Bone en España. Yo pensé que Dude había perdido los derechos de la obra, al igual que ya había pasado con la de Terry Moore, pero cuando el propio Parissi anunció en un post del 14 de Julio, que hablaba sobre el plan editorial de Bone, que Dude continuaría la edición en formato comic-book, mi lectura de la noticia fue que había perdido los derechos en formato tomo y color, pero que había retenido hasta el del formato comic-book hasta su final, ya que sólo faltaban 10 números para acabar.
La edición ese mismo del número 46 confirmaba esta idea.
Pero la rumorología comenzó a funicionar activamente y los dimes y diretes se convirtieron en megafonía amplificada sobre si esa edición se podía hacer o no. Pregunté directamente a Astiberri y se me contestó que ellos eran los depositarios de los derechos en todas las ediciones.
¿Quién tenía razón? En principio, no tengo razón para poner en tela de juicio ninguna de las dos afirmaciones, así que decidí escribir directamente a Jeff Smith, que a su vez me puso en contacto con Vijaya, su mujer, que es la que se encarga de la negociación de derechos.
El resto lo tenéis en el post anterior.

En mi opinión, la situación es muy delicada y su solución pasa por la buena voluntad de las partes. Es evidente que Dude no puede editar los números que quedan, y la edición del número 46 ha sido un error por su parte motivado, como ya he dicho, por compromiso de la editorial con sus lectores y un seguro malentendido sobre el contrato. Sin embargo, hay un montón de lectores a los que les gustaría terminar su colección de Bone en formato comic-book, a los que se debería atender.
Si los derechos pertenecen a Astiberri ahora, sería lógico que fuese la editorial vasca la que optase por esta edición, pero entiendo que, al plantearse una campaña muy ambiciosa, prefiera centrarse en los tomos a color y blanco y negro, buscando público nuevo y a aquél que quiera comprar de nuevo la serie, pero un formato distinto y más atractivo.
Si uno suma dos más dos, la solución pasa, obviamente, porque Dude se ponga en contacto con Astiberri y se pueda llegar a un acuerdo que permita dejar contentas a todas las partes implicadas, que podría ser la edición en comic-book por parte de Dude con la autorización de Astiberri. Una opción delicada, ya que la editorial vasca puede pensar, es lógico, que una edición en comic-book restaría lectores a sus nuevas ediciones y la distrairía de su trabajo con los nuevos formatos. Pero por otra parte, no creo que ese grupo de lectores sea tan grande como para afectar a la nueva edición, más centrada en abrir nuevos mercados que en atender a los ya existentes (que, en su caso, afectarían sólo al último tomo publicado por la editorial).
Sería una verdadera lástima que no se buscase este acuerdo. Primero, por los propios lectores. Y segundo, porque Dude ya ha anunciado que cerrará sus puertas tras la edición de Bone: sería una lástima que el último recuerdo de la editorial fuese el de un error, pudiendo quedar como una de las editoriales que ha sido clave en la industria del cómic de este país.