Problemas con la distribución europea de Lost Girls

La distribución de la edición americana del Lost Girls de Melinda Gebbie y Alan Moore se ha paralizado sine die. Parece ser que existen problemas legales entre la editorial y los beneficiarios de los derechos de la obra de Barrie, un hospital infantil británico. Según cuenta Chris Staron en una entrevista en una entrevista en Comic Book Resources, “Hemos recibido una comunicación oficil del hospital Great Ormonds Street, que es el propietario de la marca legal de Peter Pan en el Reino Unido. Hemos mantenido conversaciones con ellos y han sido muy cordiales, estamos encantados de tener este diálogo con ellos. No es en absoluto una contrariedad. Por estar en conversaciones con ellos, hemos postpuesto la distribución del libro en Inglaterra y Europa por tiempo indefinido. Aunque no creemos que exista violación de copyright ni de marca registrada -hay mucha literatura alusiva a la historia- tenemos muchísimo respeto por el hospital de niños y la marca de Peter Pan y no queremos entrar en una batalla legal con ellos. Preferimos que el Hospital de Niños gaste su dinero en diálisis y otras cosas antes que batallando contra nosotros y nosotros tampoco queremos gastar el nuestro en esto. Parece que estamos muy cerca de un acuerdo, pero desafortunadamente no se ha finalizado todavía y no puedo hacer un anuncio oficial, pero creo que tendremos una solución muy pronto.”

Según informa CBR, parece ser que la cosa está casi resuelta, pero que la distribución se europea e inglesa se ha retrasado hasta el 1 de enero de 2008. Es decir, que Diamond no puede exportar más ejemplares de la edición americana a Europa (así que si podéis conseguir uno, a darse prisa) y, evidentemente, no podrá aparecer una edición para Reino Unido hasta el 2008, lo que, en principio, no significa que la edición española que prepara Sulaco se tenga que ver afectada, ya que el problema de derechos afecta específicamente a Reino Unido por lo que se dice…