Los señores de la editorial francesa Casterman parecen obstinados en generar polémica con sus ediciones remontadas. La cosa va por nacionalidades: si primero fueron los ríos de tinta que generaron la edición de Corto Maltés y el remontaje de la genial Julius Knipl de Ben Katchor, ahora le toca el turno a uno de los clásicos absolutos del tebeo italiano, Magnus, que ve como la nueva edición de El Especialista es un seguido de pifias y destroces sólo comparable a los mejores momentos de Vértice en España. A partir de las muestras de edición que se han publicado en Cornelius, se puede ver claramente que no estamos hablando de un simple remontaje, sino de redibujado, recomposición e incluso pérdida de viñetas. Un desastre calificado, muy justamente, de herejía.
El original
La edición de Casterman
Pasaros por Cornelius para ver el resto de burradas…